Examples with "programas infunden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracias a prestigiosos instructores y a innovadores cursos sobre codificación, desarrollo de juegos, robótica y diseño, los programas infunden habilidades muy demandadas fomentando la innovación futura entre los asistentes.
With world-class instructors and innovative courses in coding, game development, robotics, and design, programs instill in-demand skills that embolden students to shape the future.
Andere resultaten
Los programas de enseñanza extraoficial infunden a las mujeres confianza, la preparan para puestos de responsabilidad y les suministran conocimientos prácticos que les permiten aprender a leer y hacer números.
Non-formal education programmes provide women confidence, leadership skills and functional knowledge as well as literacy and numeracy
Las obras eclécticas de coreógrafos de renombre nacional infunden a sus programas una notable diversidad, innovación y energía.
Eclectic works from nationally renowned choreographers infuse their programs with remarkable diversity, innovation and energy.
Se ha establecido sus objetivos para promover programas multidisciplinares de vanguardia en la que se infunden los elementos de innovación y Technopreneurship diseñadas para mejorar la competitividad en el mercado.
It has set its goals to promote cutting-edge multidisciplinary programmes in which are infused the elements of innovativeness and technopreneurship designed to enhance market competitiveness.
Los televisores no infunden descanso en especial los programas que deliberadamente están dirigidos para mantener a los niños interesados y darles energía.
TVs do not instill rest and peace, especially not kids' programs, which are deliberately aimed at keeping kids interested through energizing them.
En su opinión, las empresas que infunden este propósito en sus programas empresariales obtienen buenos resultados porque generan lealtad y satisfacción entre sus clientes y empleados.
Infusing a corporate program with a sense of social purpose pays off, he says, because it breeds loyalty and satisfaction among both customers and employees.
Los programas de la NFL promueven un interés constante en el fútbol americano, ya que infunden respeto por los valores fundamentales del trabajo en equipo, el compromiso y el liderazgo.
NFL programs foster an ongoing interest in football, instilling respect for the fundamental values of teamwork, commitment and leadership.
Además del trabajo de campo e investigación, los parataxónomos diseminan su conocimiento e infunden el valor de la biodiversidad en sus propias comunidades y parques a través de programas educativos dirigidos a colegas, vecinos, familiares y escuelas locales.
In addition to fieldwork and investigation, the parataxonomists disseminate their knowledge and infuse the value of biodiversity to their own communities and parks through educational programs aimed at their colleagues, neighbors, relatives and local schools.
Algunos países están aplicando programas de reforma económica que, asociados a las medidas que se están adoptando con miras al establecimiento de sistemas democráticos de gobierno, infunden nuevas esperanzas de que se alcance un desarrollo racionalmente concebido.
A number of countries are pursuing programmes of economic reform which, together with steps towards democratic systems of government, give new hope for soundly based development.
Aprenda más Canal de desarrollo Los programas de la NFL promueven un interés constante en el fútbol americano, ya que infunden respeto por los valores fundamentales del trabajo en equipo, el compromiso y el liderazgo.
The NFL invests in and supports programs that foster early and lasting interest in the game, instilling respect for its fundamental values: teamwork, commitment and leadership, among others.
"Los programas implementados bajo el plan Nuevo Mercado de la Vivienda del alcalde han mejorado las vidas de decenas de miles de neoyorquinos mientras infunden nuevo vigor a vecindades de toda la ciudad", dijo el vicealcalde Lieber.
"The programs put in place under the Mayor's New Housing Marketplace Plan have improved the lives of tens of thousands of New Yorkers while reinvigorating neighborhoods across the City," said Deputy Mayor Lieber.
Hacemos notar asimismo el crecimiento económico sostenido del 6% anual registrado recientemente, la extraordinaria reducción de la pobreza en los últimos 20 años y el programa Visión 2021 del Gobierno, que nos infunden optimismo en cuanto al logro de ese objetivo.
We also note that Bangladesh's recent consistent 6% annual economic growth, the impressive reduction in poverty in the last twenty years, and the government's Vision 2021 plan set the stage for us to be optimistic about that objective.
"Los resultados del estudio sobre la NECT infunden esperanza a médicos y pacientes del África subsahariana," declara el Dr. Constantin Miaka Bilenge, Asesor Especial del Programa Nacional contra la TAH en República Democrática del Congo.
"The results of the NECT study instill hope in practitioners and patients across sub-Saharan Africa," remarked Dr. Constantin Miaka Bilenge, the Special Advisor to the HAT National Control Program of the DRC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
