Examples with "programas interactivos no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debe precisarse que los juegos de azar y los juegos en línea que se basan en programas informáticos interactivos no están incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva.
It must be made clear that games of chance and online games based on interactive software do not fall within the scope of the directive.
Con los programas no interactivos la cosa es un poco diferente.
Por desgracia, esos "programas" no son interactivos y no es posible confundir públicamente a sus autores ni desmentir la información publicada.
Unfortunately, those "programmes" were not interactive and it was impossible publicly to challenge their authors or to refute the information provided.
La definición 24 comprende todas las transmisiones alámbricas al público de obras, fonogramas, interpretaciones o programas (no interactivos).
Definition 24 covers any wired transmission of works, phonograms, performances or programs to the public (without interactivity).
Si el trabajo tiene interfaces de usuario interactivas, cada una debe mostrar Avisos Legales Apropiados; sin embargo, si el Programa tiene interfaces interactivas que no muestran Avisos Legales Apropiados, su trabajo no necesita que lo hagan.
If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.
Excepción: si el Programa mismo es interactivo pero no suele mostrar un mensaje de este tipo, entonces no se requiere que su obra basada en el Programa muestre un mensaje.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
(Excepción: Si el Programa es interactivo pero no imprime habitualmente avisos de este tipo, su obra basada en el Programa no tendrá que imprimir un aviso).
view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an
(Excepción: Si el programa es interactivo pero normalmente no muestra este anuncio, no es necesario en un trabajo derivado mostrar este aviso).
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
(Excepción: si el propio programa es interactivo pero normalmente no muestra ese anuncio, no se requiere que su trabajo basado en el Programa muestre ningún anuncio).
Exception: If the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
(Excepción: Si el Programa es interactivo pero no imprime habitualmente avisos de este tipo, su obra basada en el Programa no tendrá que imprimir un aviso).
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Mira el programa interactivo esta noche para participar en el debate.
Watch the call-in show tonight to participate in the debate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
