Examples with "programas internos para" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apoyar sistemas educativos en el desarrollo de programas internos para la comunicación pacífica.
Support educational systems in the development of in-house programs for peaceful communication.
Se pueden ofrecer como cursos públicos o programas internos para su plantilla y sus proveedores.
They can be delivered as public courses or in-house programs for your staff and suppliers.
Para orientar a las empresas a cómo identificar a nuevos líderes, los programas internos para desarrollo de liderazgos son una óptima manera de evaluar e identificar a candidatos promisores.
To help companies identify new leaders, internal leadership development programs are great ways to assess and identify promising candidates.
En el plano mundial, el terrorismo internacional, el narcotráfico y los crímenes conexos, son flagelos a los que debemos enfrentar de manera cooperativa y multilateral, desarrollando los programas internos para combatirlos, pero trabajando en conjunto y mancomunadamente para erradicarlos.
On the global terrain, international terrorism, drug trafficking and related crimes are scourges that we must face jointly and multilaterally by developing domestic programs to combat them, but also by working together to eliminate them.
El continuo delineamento de programas internos para que las comunicaciones sean entendidas en el entorno y reviertan en recursos financieros para la ILPA, son fundamentales.
It is essential to continuously outline internal programs with a view to making communications understood in the surroundings and revert into financial resources for the LSIAP.
Se desarrollaron programas internos para aumentar la eficiencia del procesamiento de datos.
In-house programs were developed to increase data processing efficiency Services
En cuanto al resto de acuerdos comerciales regionales en África, la mayoría se encuentra en una etapa inicial, en la que se elaboran, se revisan y se aprueban programas internos para la liberalización del comercio.
Most other African RTAs are in the initial stages of designing, redesigning and approving internal trade liberalization programmes.
Tanto el Departamento de Salud como el de Educación han elaborado programas internos para producir vídeos educativos e informativos.
Both the departments of health and education have developed in-house capacity to produce educational and information-based videos.
Se han implementado programas internos para preservar y fortalecer el bienestar físico y mental de nuestros empleados, donde todos somos parte de nuestro programa de incentivos "compartiendo el éxito"
Solid internal programs have been implemented to preserve and strengthen our employees' physical and mental well-being and we are all part of our "success sharing" incentive program.
Los programas internos para empresas tienen la ventaja de ser completamente flexibles and convenientes: el programa puede ser dado en sus sedes o en cualquier otra locación de su preferencia.
In-company training has the advantage to be completely flexible and convenient: The program can be delivered at your premises or in any location of your preference.
Puede decirse que una de las resonancias del acoplamiento estructural con el sistema económico en la Institución es la creación de programas internos para garantizar los recursos, haciendo frente a las contingencias internas y externas y a los condicionantes económicos.
One of the resonances of the structural connection with the economic system over the institution is the creation of internal programs to guarantee resources in order to overcome internal and external contingencies as well as economic conditionings.
Para Organizaciones: Los programas internos para empresas están disponibles para organizaciones deseosas de entrenar sus equipos con programas focalizados y específicos.
FOR ORGANIZATIONS: The in-company programs are available for organizations wishing to train their teams with specifically tuned programs.
El profesor Fernandes es profesor de Finanzas en IMD, donde dirige el programa Strategic Finance así como muchos programas internos para compañías e instituciones financieras en Asia, Europa, Latinoamérica y Oriente Medio.
Professor Fernandes is Professor of Finance at IMD, where he directs the Strategic Finance program as well as many in-house programs for companies and financial institutions in Asia, Europe, Latin America, and the Middle East.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
