Examples with "programas interoperables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ya existen varios tipos de programas interoperables que pueden ser útiles para gestionar la carga de trabajo de las líneas directas y crear un sistema interoperable de presentación de denuncias.
Various forms of interoperable software already exist that can be helpful in managing the hotline workload and in creating an interoperable filing system.
Directriz 22. Plan de trabajo para la implementación de programas de seguridad social basados en la interoperabilidad La institución tiene un plan de trabajo para gestionar la implementación general de programas interoperables de seguridad social.
Guideline 22. Workplan for the implementation of interoperability-based social security programmes The institution has a work plan to manage the overall implementation of interoperable social security programmes.
Andere resultaten
Curiosamente, el tribunal consideró que la divulgación, por parte de la compañía del código fuente era ilegal, pero que el uso del mismo para construir un nuevo programa interoperable era legal.
Interestingly enough, the court found that company's disclosure of the source code was illegal, but that using the code to build a new interoperable program was legal.
Al mismo tiempo, la propuesta debería suprimir los obstáculos a la libre competencia, evitar los bloqueos de las pequeñas empresas e impedir que se frene el desarrollo de programas informáticos interoperables.
At the same time, the proposal aims to avoid stifling competition, hampering small businesses or preventing the development of interoperable software.
El objetivo de los estándares del IETF es que se utilicen para escribir programas que sean interoperables.
IETF standards exist so that people will use them to write Internet programs that interoperate.
La oficina del gobernador supervisaría un programa de comunicaciones interoperables de radio y computadoras, para mantener abiertas las líneas de comunicación en el evento de una emergencia estatal.
The Governor's Office would oversee an interoperable radio and computer communications program to keep the lines of communication open in the event of a state emergency.
Las nuevas excepciones previstas para las industrias tecnológicas permiten el desarrollo de programas de ordenador interoperables, la realización de investigaciones en materia de encriptado, la realización de pruebas de seguridad y otros procesos tecnológicos.
New exceptions aimed at technology industries permit the development of interoperable computer programs, encryption research, security testing and other technological processes.
Nuestros desarrolladores integran funciones HIE interoperables en programas EHR/ EMR, redes e-RX, equipos de laboratorio y examen, sistemas de imágenes de radiología, software de facturación, dispositivos IoT médicos, entre otras funciones.
Our medical software development team integrates interoperable HIE functions into EHR/EMR programs, e-RX networks, exam and lab equipment, radiology images systems, billing software, medical IoT devices among other functions.
El objetivo del nuevo programa IDABC (prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica) es prestar servicios administrativos paneuropeos en línea a las administraciones públicas, las empresas y los ciudadanos.
The new IDABC (Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services) programme has the objective of delivering pan-European on-line Government services to public administrations, businesses and citizens.
El programa ISA constituye la continuación del programa IDABC (prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos), el cual expira el 31 de diciembre de 2009.
The ISA programme is a follow-on to the IDABC programme (interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens), which will end on 31 December 2009.
Un importante paso hacia la consecución de este objetivo lo constituye la reciente adopción por el Parlamento Europeo y el Consejo de un programa para la prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos (denominado Programa IDABC).
In support of this target, a major step forward has been taken with the recent adoption of the IDABC Programme (Interoperable Delivery of pan-European e-government services to Public Administration, Business and Citizens Programme) by the European Parliament and Council.
Si los programas de software no están diseñados para ser compatibles, probablemente ellos no serán interoperables.
If software programs are not designed to be compatible, they will likely not be interoperable.
Metro trabaja para hacer su sistema interoperable con el programa de bicis de Santa Mónica.
Metro is working to make their system interoperable with Santa Monica's bike share program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
