Examples with "programas invitaban a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros programas invitaban a las antiguas residentes a seguir participando en actividades de capacitación y asesoramiento aunque ya hubieran abandonado el refugio.
Other programs invited former residents to continue to participate in trainings and counseling activities even after they had left the shelter.
Andere resultaten
Sus primeros estudios se ubicaron sobre calle San Martín contando con una buena variedad de programas que invitaban a públicos de diferentes edades para que escuchen y tengan una nueva opción de recreación.
His early studies were located on Calle San Martín having a good variety of programs that invited audiences of different ages to listen and have a new option of recreation.
Cada día ellos distribuían literatura de la conciencia de Krishna en el área e invitaban a todos al programa del viernes por la noche.
Each day they distributed Krishna consciousness literatures in the area and invited everyone to the Friday night program.
Y sentían que estaban bien encaminados porque los profesores de esos colegios los invitaban a que regresaran para desarrollar más programas de educación y concienciación.
They felt that they were making inroads because the teachers from these schools were inviting them to come back for more education and awareness programmes.
Muchos padres de niños con capacidades especiales me invitaban a probar el programa especial local para este tipo de niños.
A lot of other parents of children with special needs urged me to try a local early childhood program for kids with special needs.
La secretaría señaló que un ejemplo del aumento de la participación de los miembros de la Junta en los trabajos de planificación de programas por países era que a veces los países beneficiarios invitaban a participar a los donantes bilaterales.
The secretariat said that one example of enhanced participation of Board members in the country programme planning exercises was that recipient Governments sometimes invited bilateral donors to participate.
Las Conclusiones invitaban a la Comisión a experimentar el acceso abierto a publicaciones científicas resultantes de proyectos financiados por los programas marco de investigación de la UE, e incluían una serie de acciones que los Estados miembros debían emprender.
The Conclusions invited the Commission to experiment with open access to scientific publications resulting from projects funded by EU research framework programmes and included a set of actions to be undertaken by the Member States.
Nosotros los invitábamos a De Kriterio y ellos nos invitaban a Diálogo, un programa para reflexionar sobre la memoria histórica .
We would invite them to De Kriterio and they would invite us to Dialogue." "We saw this generation
La Comunicación del 1 de septiembre de 2005 constituye la respuesta de la Comisión europea a las conclusiones del Consejo del 2 y 3 de noviembre de 2004 que invitaban a presentar un plan de acción aplicable a uno o varios programas de protección regional (PPR).
The communication of 1st September 2005 was the response of the Commission to the conclusions of the Council of 2nd and 3rd November 2004 which had invited the Commission to present an action plan for one or more pilot Regional Protection Programmes.
Los senderos que se adentraban en el bosque nos invitaban a explorar más allá.
The reaching paths through the forest invited us to explore further.
Los senderos serpenteantes del parque invitaban a todos a dar un paseo tranquilo.
The stretching pathways in the park invited everyone for a leisurely stroll.
Sus gestos indicativos nos invitaban a seguirlos hacia la exposición de arte.
Their ushering gestures invited us to follow them into the art exhibit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
