Examples with "programas marcan el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En gran medida, ellos marcan el programa del resto del mundo.
To a great extent, they set the agenda for the rest of the world.
La escuela ofrece programas de maestría que marcan el ritmo que equipan a los profesionales que trabajan con nuevas habilidades para sobresalir en el mercado cambiante.
The school offers pace-setting master's degree programs that are equipping working professionals with new skills to excel in the changing marketplace.
Esta es la razón por la cual la mayoría de los programas antivirus disponibles no marcan el cifrado de archivos como un proceso malicioso, por lo que normalmente no hacen nada para detenerlo.
This is the reason why the majority of antivirus programs available do not flag the file encryption as a malicious process, so they normally do nothing to stop it.
Esta es la razón por la cual la mayoría de los programas antivirus disponibles no marcan el cifrado de archivos como un proceso malicioso, por lo que normalmente no hacen nada para detenerlo. Esto ayuda al Ransomware a aplicar su encriptación sin ser molestado.
And it just so happens that the majority of antivirus programs out there do not see encryption as a malicious process, so they will do nothing to stop it, while the ransomware is executing it.
El proyecto: La geometría del solar, sus dimensiones, la orientación y el programa funcional marcan el proyecto de la vivienda unifamiliar desde el inicio.
Los programadores pueden acceder al código fuente solo a través del administrador de la versión que marcan los programas cambiando el número de la versión.
Programmers can only access the source code via the release manager who brands the programs changed with the release number.
Los iconos de todos los programas Windows se marcan con el signo de Parallels para que así sea más fácil distinguirlos de las aplicaciones Mac
All Windows applications icons are marked with the Parallels symbol to distinguish them from Mac applications.
¿Han encontrado que estos programas marcan la diferencia?
Los mejores graduados de ese programa básicamente marcan su propio camino en tecnología.
Top graduates from that program basically write their own ticket in tech.
Las políticas y programas adecuados marcan una diferencia.
The right policies and programs are making a difference.
A nivel de la lechería la diferencia la marcan los programas innovadores y los servicios reproductivos.
Our innovative programs and reproductive services make the difference at the farm level.
Sé que nuestro personal está observando las mejores prácticas en otros campus y programas que marcan la diferencia.
I know that our staff is looking closely at other campuses for best practices and programs that make a difference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
