Examples with "programas multiformes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se está ejecutando un programa multiforme de apoyo a las personas indigentes, las repatriadas y las desplazadas.
A multifaceted programme to help the poor, repatriates and displaced persons was being implemented.
El programa multiforme de las reformas estructurales en todas las ramas económicas basándose en la reducción del papel del estado en economía y la activación de las inversiones de capitales extranjeras, como el apoyo del crecimiento en la escala de economía internacional.
Miscellaneous program of structural reforms in all economic branches, going out from reduction of a state role in the economy and from activation of foreign investments as the support of growth within the international economic measure.
Por su dimensión universal y su experiencia, y también a través de sus programas y actividades multiformes, las Naciones Unidas pueden desempeñar un papel importante en la promoción de la democracia.
Given its universal scope and its experience, and through its multifaceted programmes and activities, the United Nations can play a major part in promoting democracy.
El programa de cooperación multiforme que los Estados miembros de la zona de paz y de cooperación del Atlántico Sur piensan llevar a cabo, indiscutiblemente es ambicioso por su alcance y por las esferas que pretende abarcar.
The programme of multiform cooperation which the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic are planning to undertake is to be sure ambitious as to the scope of the areas it aims to cover.
TV3 es el canal de TV líder en Tailandia y es muy conocido por la producción de programas fuertes y multiformes desde 1970.
TV3 is the leading TV channel in Thailand and is well-known for production of strong and multiform programmes since 1970.
En la primera mitad de diciembre, Suvereto, antiguo pueblo medieval, lleva más de 30 años celebrando esta fiesta donde comida tradicional, espectáculos, muestras, iniciativas culturales y folclore se mezclan en un programa rico y multiforme.
suvereto festival During the first half of December, the old medieval town of Suvereto hosts a festival that has been held for more than 30 years.
Totalizaciones de venta: programa multimoneda, multiforma de pago, talonarios, pagarés... realice la venta, déjela en espera, cobre una parte ahora y el resto a plazos, a crédito, en depósito de prueba...
Totals of sales: multicurrency program, multiform payments, book of tickets, promissory note... make a sale, let it in delay, charge one part now and the rest on terms, by credit, in test deposit...
Nos centramos en una arquitectura "multiforme" cuya geometría pudiese proporcionar una respuesta específica a los distintos retos vinculados a la escala, geografía y programa del proyecto.
We strove for a "multiform" architecture whose geometry could provide a specific response to the various challenges tied to the project's scale, geography, and program.
En contraposición a ello, no sería posible transformar esta búsqueda multiforme de soluciones, en programas de lucha para asegurarse el poder en el mundo, sea el que fuere el imperialismo que encubra dicha lucha.
On the other hand, this multiform search for solutions cannot be transformed into a programme of struggle to secure power over the world, whatever may be the imperialism on which this struggle is based.
Es necesario acoger y alentar la asistencia multiforme que, en este sentido, aportan ciertos Estados y organizaciones internacionales a los tres Comités en el marco de la aplicación de su programa de actividades.
We must welcome and encourage the multifaceted assistance that a number of States and international organizations provide to the three Committees in that regard, in the context of implementing their activity programmes.
La importancia, más bien, la urgencia, de la aplicación plena del Programa de Acción de El Cairo exige una movilización rápida de los recursos humanos y financieros indispensables para la realización de las actividades múltiples y multiformes que acordó la comunidad internacional, para satisfacción general.
The importance, indeed the urgency, of fully implementing the Cairo Programme of Action requires the rapid mobilization of the human and financial resources indispensable to carrying out the manifold and multiform action to which the international community agreed, to the satisfaction of all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas multiformes in het Spaans
