Vertaling van "programas multinacionales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se indicarán, cuando proceda, los fondos facilitados a los programas multinacionales y las iniciativas horizontales.
They shall also set out, as appropriate, any funding provided for multi-country programmes and horizontal initiatives.
Lo mismo se reflejaría en las nuevas directrices sobre programas multinacionales.
The need for sound work plans would also be reflected in the new intercountry programme guidelines.
Sin embargo, muchos proyectos no estaban claramente vinculados con los productos y resultados de los programas multinacionales y su relación mutua era demasiado limitada para tener efectos sinérgicos.
However, many projects were not clearly linked to the intercountry programme outputs and outcomes, and their interlinkages were too limited to have synergistic effects.
Algunos proyectos fueron principalmente programas multinacionales, cuyos componentes podrían haber sido abordados a escala del programa de cada país.
Some projects were primarily multi-country programmes, components of which could have been handled at the country-programme level.
Los programas multinacionales centrados en el mercado interior son una rareza, pues hasta el momento sólo se han aprobado tres.
On the internal market multi-country programmes are exceptional; only three of them have been accepted so far.
Los programas multinacionales seguirán centrándose en el suministro de experiencia, la facilitación de intercambios transnacionales y la gestión de los conocimientos.
Multi-country programmes will continue to focus on the provision of expertise, facilitation of cross-country exchanges and knowledge management.
La administración debe prestar atención al hecho de que no existen incentivos para tratar adecuadamente el aspecto del género en los programas multinacionales.
Attention should be given by the administration to the absence of incentives for dealing adequately with the gender dimension in intercountry programmes.
De hecho, los programas multinacionales han contribuido de forma particularmente eficaz a la creación y fortalecimiento de las instituciones regionales y subregionales.
Indeed, intercountry programmes have proven particularly effective in creating and strengthening regional and subregional institutions.
Los donantes bilaterales han expresado interés en programas multinacionales en zonas geográficas seleccionadas con los que se atiende a cuestiones de importancia decisiva.
Bilateral donors have expressed an interest in intercountry programmes in selected geographical areas on key issues.
El termino "programas multinacionales" se suele utilizar para hacer referencia en forma colectiva a estos tres tipos de límites máximos de otros recursos.
The term 'intercountry programmes' is generally used when referring to all three of these types of other resources ceilings together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
