Examples with "programas o bases" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El presente Sitio está protegido a efectos de la propiedad intelectual, en especial derechos de autor, dibujos y modelos, marcas, nombres de dominio, patentes, saber-hacer, programas o bases de datos.
Intellectual property This site is protected intellectual property, in particular copyright, drawings and models, brands, domain names, patents, knowledge, software and databases.
Ranura para tarjeta CF para almacenamiento de formatos de etiquetas, fuentes, textos, gráficos, programas o bases de datos.
Slot for CF-memory card for storage of label formats, fonts, texts, graphics, programmes or data bases.
NEPLAN 360 puede ser accesado directamente por otros programas o bases de datos sin interfaz de usuario mediante servicios web.
NEPLAN 360 can be accessed directly by other programs or databases without user interface using web services.
Andere resultaten
Tableau reduce la necesidad de extraer informes individuales de diversos programas de software o bases de datos.
Tableau reduces the need to pull individual reports from multiple software or databases.
Programas informáticos o bases de datos que facilitan el uso de los informes de la Plataforma
Tales corporaciones suelen dedicarse a un área específica del mercado, en virtud de ello, algunas compañías desarrollan programas especializados, tales como programas contables o bases de datos, mientras que otras generan aplicaciones y software recreativos.
These companies or agencies generally have a particular niche of the program or application market. Some companies develop business-oriented programs, such as Accounting or database management, whereas others devote themselves to creating leisure programs such as games.
El contenido presente en el Sitio, de acuerdo con los derechos de propiedad, protege en nombre de la propiedad intelectual, específicamente los derechos de autor, dibujos y modelos, marcas, nombres de dominio, patentes, conocimientos, programas informáticos o bases de datos.
The Site's Content is subject to property rights and protected as intellectual property, namely copyrights, industrial designs, trademarks, domain names, patents, know-how, software and databases.
En consecuencia, los autores de programas de ordenador o bases de datos se benefician de todos los derechos enumerados en la respuesta a la pregunta 2.
As such authors of computer programs or databases receive all rights listed in response to question 2 above.
En caso de infracción del derecho de un autor de programas informáticos o bases de datos, la cuantía oscila entre 500 y 50.000 índices del salario mínimo.
In case of violations of copyrights of computer programs or data-base - in the amount from 500 to 50000 minimum rates of wage.
Puedes automatizar el envío de mensajes SMS entrantes a una o varias direcciones de correo electrónico y/o vía http, lo cual permite tratar los mensajes recibidos a través de software de terceros, programas CRM o bases de datos propias o también visualizarlos en tu página web.
The forwarding of received SMS messages can be automated to one or more e-mail addresses and/or via http post, allowing you to process or display them on your web page, software or autoresponder
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
