Examples with "programas o los documentos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, el usuario se compromete expresamente a no destruir, alterar, inutilizar o, de cualquier otra forma, estropear los datos, los programas o los documentos electrónicos y otros que se encuentren en el web.
Also, user committes him/herself to not destroy, alter, affect, the database, program, or electronic documents, hosted in the web.
El usuario se compromete a hacer un uso correcto de todos los contenidos y servicios de la web, y no modificará ni dañará, de ninguna manera, los datos, los programas o los documentos de la web.
Terms of use Users must use all the contents and services of the website appropriately, and are obliged to not modify or damage data, programmes or documents of the website in any way.
Usted reconoce que Sony y los licenciarios tienen los derechos, títulos e interés, incluyendo pero no limitado a derechos de autor, secretos comerciales o cualquier otra forma de propiedad intelectual respecto de los programas o los documentos adjuntos en línea.
You acknowledge that as between you and Sony and its licensors, Sony and its licensors own all right, title and interest, including but not limited to, all copyrights, trade secret and other intellectual property, in and to the software and any accompanying documentation.
Haga clic en Programa y seleccione los programas o los documentos que desee compartir.
Instalaciones del software defectuosas: ciertos programas de software puede afectar negativamente el rendimiento del equipo y reducirlo a tal punto que los programas o los documentos tardan mucho tiempo en abrirse.
Faulty software installations: Some software can negatively affect your computer's performance, and slow it down to the point that programs or documents require too much time to open.
Andere resultaten
Logotipo del programa: puede aparecer cuando se inicia el programa o en los documentos que se impriman desde el programa.
Esos insumos son esenciales para la obtención de resultados de desarrollo y no se incluyen en componentes concretos de los programas o proyectos de los documentos de programas de países, regionales o mundiales
These inputs are essential to the delivery of development results, and are not included in specific programme components or projects in country, regional or global programme documents
Al realizar acciones de inicio o cierre de sesión, asegúrese de cerrar todos los programas o documentos abiertos en...
When you do the login or logout action, please make sure you close all the programs or documents open...
Impuestos o tasas de embarque en puertos o aeropuertos, que no estén especificados en los programas o documentos de viaje.
Nota Antes de permitir que otra persona se conecte a su equipo, se recomienda cerrar todos los programas o documentos que no desea que dicha persona vea.
Note Before you allow someone to connect to your computer, it's a good idea to close any open programs or documents that you don't want your helper to see.
asignar prioritariamente los fondos a las medidas relacionadas con las inundaciones en las regiones afectadas, dentro de los programas operativos o los documentos únicos de programación en curso
concentrate funds on flood-related measures in affected regions under ongoing operational programmes and single programming documents
Por "software" se entenderá todos los programas o documentos utilizados por equipos de proceso de datos de conformidad con las disposiciones del Reglamento relativo a la protección de software de computadora.
"Software" means any programs or documents used by data processing equipments under the provisions of Regulations Regarding Protection of Computer Software.
los programas operativos o los documentos únicos de programación,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
