Examples with "programas o material" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No se permite usar estos servicios de voz con fines ajenos a los estipulados por Cricket incluidos, a título enunciativo: Servicios de monitoreo, transmisiones de programas o material grabado, telemarketing, fraude, llamadas con marcación automática, transferencia de llamadas u otras conexiones similares.
You may not use these voice services for purposes other than as intended by Cricket including, but not limited to: Monitoring services, transmissions of broadcasts or recorded materials, telemarketing, fraud, autodialed calls, call-forwarding or other similar connections.
transmita, distribuya o cargue programas o material que contenga códigos maliciosos, como virus, bombas de tiempo, cancelbot, gusanos, troyanos, software espía y otros programas, materiales o información potencialmente peligrosos
transmits, distributes or uploads programs or material that contain malicious code, such as viruses, timebombs, cancelbots, worms, trojan horses, spyware, or other potentially harmful programs or other material or information
transmisión, distribución o carga de programas o material que contenga códigos malignos, como virus, bombas de tiempo, programas de supresión (cancelbots), gusanos, troyanos, software espía (spyware) u otros programas, material o información potencialmente dañinos
transmits, distributes or uploads programs or material that contain malicious code, such as viruses, time bombs, cancelbots, worms, Trojan horses, spyware, or other potentially harmful programs or other material or information
Transmitir, distribuir o subir programas o material que contenga Malware.
La prohibición es pertinente solo cuando las direcciones del sitio web se muestran durante el programa o material promocional que no cuenta como tiempo comercial.
The display prohibition applies only when website addresses are displayed during program or promotional material not counted as commercial time.
en caso de fallo de los sistemas informáticos, programas o materiales de los servidores
Usted no debe realizar un uso indebido de este siti web mediante la introducción intencionada en la misma de virus, programas o materiales que puedan producir daños a nosotros o a terceros.
It is strictly forbidden to interfere with this website by intentionally introducing viruses, programs or materials that may cause damage to us or to third parties.
Usted no debe realizar un uso indebido de esta página web mediante la introducción intencionada en la misma de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro programa o material tecnológicamente perjudicial o dañino.
You shall not maliciously use this website by intentionally introducing into the latter viruses, trojans, worms, logic bombs or any other program or material that causes technological harm or damage.
Usted no debe realizar un uso indebido de esta página web mediante la introducción intencionada en la misma de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro programa o material tecnológicamente perjudicial o dañino.
You may not misuse this website by deliberately introducing any computer virus, trojan horse, logic bombs or any other program or technological material that is prejudicial or causes damage.
Usted no debe realizar un uso indebido de esta página web mediante la introducción intencionada en la misma de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro programa o material tecnológicamente perjudicial o dañino.
You must not perform abusive use of this web page by intentionally introducing viruses, trojans, works, logic bombs or any programme or material that is technologically harmful or damaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
