Examples with "programas ocupen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No incluye funciones innecesarias, lo cual hace que los programas ocupen más espacio en tu disco rígido; y tampoco tiene características que tengas que ajustar para que funcionen adecuadamente.
The program doesn't include unnecessary features, which can cause programs to use more space on your hard drive, nor does it have settings that you need to adjust to make it work properly.
Si no esperas demasiado tiempo dejando que otros programas ocupen el espacio en el disco duro, Disk Drill no tendrá problemas para encontrar el documento antiguo.
If you don't hesitate for too long and let other programs take up the hard drive space, Disk Drill will have no trouble finding your old document.
Dos redes asociadas que han ayudado a lograr que los servicios de radiodifusión de las Naciones Unidas y sus programas ocupen un lugar destacado en la radiodifusión internacional son Radio for Peace International de Costa Rica y World Radio Network del Reino Unido.
Two partner networks which have helped to establish United Nations radio and its programmes on the international broadcasting map are Radio for Peace International in Costa Rica and the World Radio Network in the United Kingdom.
Andere resultaten
Está estrictamente prohibido que los participantes en este programa ocupen puestos de trabajo que pudieran ser cubiertos por empleados a tiempo complete o parcial.
Using the participants in the program for positions which could be filled by full-time or part-time employees is strictly prohibited.
comprobación de que el medio ambiente y especialmente los ámbitos prioritarios señalados en el presente Programa ocupen un lugar principal en los programas de investigación comunitarios.
ensuring that environment and notably the priority areas identified in this Programme are a major priority for Community research programmes.
Es probable que los graduados del programa ocupen puestos en ONG, centros de estudios, educación superior, salud, liderazgo militar, gobierno federal y estatal y otras organizaciones... [-]
Graduates of the program are likely to hold positions in NGOs, think tanks, higher education, healthcare, military leadership, federal and state government, and other organizations... [-]
Desea saber si hay programas específicos que se ocupen de esta cuestión.
Los jóvenes pueden y deben ser socios estratégicos en actividades o programas que se ocupen de problemas de salud.
Young people can and should be strategic partners in activities or programmes that deal with health problems.
El Comité recomienda también la elaboración y aplicación de políticas y programas que se ocupen de la violencia contra la mujer.
It also recommends the design and implementation of policies and programmes to address violence against women.
Es de especial importancia que los programas de educación se ocupen específicamente de la discriminación racial, así como de los derechos humanos.
It was particularly important that educational programmes covered racial discrimination specifically as well as human rights.
El Desinstalador impide que los restos de programas eliminados ocupen espacio en su PC o causen futuros errores.
The Uninstaller allows no remnants of removed applications to waste space on your machine or cause errors in the future.
Asimismo, la Relatora Especial ha constatado que existen pocas políticas y programas que se ocupen del trabajo forzoso.
In addition, the Special Rapporteur has found very few policies and programmes that address bonded labour.
WinRAR sirve para comprimir todo tipo de documentos o programas de forma que ocupen menos espacio en disco y se puedan almacenar o trasmitir por internet más rápidamente.
WinRAR serves to compress all types of documents or programs so that they take less disk space and can be stored or transmitted over the Internet more quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
