We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes to raise
programs to give
programs to provide
programmes to provide
programmes to support
programmes to implement
make-work schemes
programmes to address
Su Gobierno está decidido a terminar con la discriminación y está poniendo en marcha programas para dar a conocer los derechos de los refugiados y los motivos por los que solicitan asilo.
Her Government was committed to eradicating discrimination and was implementing programmes to raise public awareness about refugees' rights and their reasons for seeking refuge.
El Estado Parte debería adoptar programas para dar a conocer la prohibición de la demostración de la ciudadanía y ayudar a obtener reparación a las personas a quienes se ha exigido esa demostración.
The State party should adopt programmes to raise awareness about the prohibition of SBKRI and assist individuals who have been required to produce SBKRI in obtaining remedy.
Los estudiantes también colaboran con los profesores y estudiantes investigadores de otros programas para dar su investigación alcance adicional.
Students also collaborate with faculty and student researchers from other programs to give their research additional scope.
definir programas para dar vida a la casa (programas de educación e interpretación),
define programs to give life to the house (educational and interpretive programs),
El programa incluye cursos optativos, lo que permite a los estudiantes adaptar individualmente sus programas para dar énfasis en una especialización particular (por ejemplo, Poder, control, comunicación, etc...
The program includes elective courses, enabling students to individually tailor their programs to provide emphasis in a particular specialization (e.g., Power, control, communication, etc.).
La escuela de adultos en São Paulo ofrece múltiples programas para dar a los estudiantes adultos y a los de edad de escuela secundaria que han dejado la escuela, una segunda oportunidad para adquirir un diploma.
El Salto adult school provides several programs to provide adults and students of higher college age who have left school a second possibility to acquire a diploma.
El Gobierno, en colaboración con organizaciones romaníes, ha puesto en marcha diversos programas para dar a conocer mejor la cultura romaní y hacer que sea más aceptada como parte integrante del patrimonio cultural de Hungría.
The Government, in association with Roma organizations, has drawn up some programmes to raise awareness of Roma culture and to have it more widely accepted as an integral part of the Hungarian cultural heritage.
Me gustaría tener la oportunidad de visitar su club y dar a sus miembros más información sobre Dólares para Escolares y otros de nuestros programas para dar a los pobres de Chimbote la oportunidad de escapar de la pobreza extrema en que viven.
I would welcome the opportunity to visit your club and give your members an update on Dollars For Scholars and our other programs to give the poor of Chimbote the opportunity to escape the abject poverty in which they live.
Se han puesto en marcha programas para dar mayor poder socioeconómico a la mujer.
Programmes had been implemented to improve the socio-economic empowerment of women.
Algunos países han implantado programas para dar respuesta a las carencias nutricionales entre las mujeres.
Some countries have implemented programmes to address nutritional deficiencies among women.
Hemos ampliado esos programas para dar cabida a las organizaciones religiosas y a los dirigentes tradicionales.
We have extended those programmes to include faith-based organizations and traditional leaders.
Trazar políticas y programas para dar empleo a los discapacitados
To design policies and programmes for the employment of persons with disabilities
Saharaouiya enfatiza la importancia de ayudar a soportar programas para dar a las mujeres valor en los deportes.
Sahraouiya emphasises the importance of supporting programmes that encourage women and girls in sports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
