Examples with "programas para poder darles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su patrocinio nos ayuda a financiar nuestros programas para poder darles a muchas comunidades culturalmente marginadas la oportunidad de conocer la música clásica.
Your sponsorship will help support our programs and introduce people who live in culturally underserved communities to classical music.
Andere resultaten
IFlicks iFlicks te permite poder usar la metadata en películas y programas de televisión para poder darle un look increíble a tu biblioteca de iTunes.
IFlicks iFlicks enables you to be able to use the movie and TV show metadata so that the iTunes library can look amazing.
Entre otras cosas, la resolución exhortó a la comunidad internacional de donantes a que brindara una generosa contribución, a título voluntario, a la segunda fase del programa especial, para poder darle inicio lo antes posible.
The resolution, inter alia, appealed to the international community of donors to contribute generously, on a voluntary basis, to the Second Phase of the Special Programme so that it could become effective as soon as possible.
Además, a la hora de ser entendido, no será necesario conocerlo previamente (una gran ventaja que no todos los programas poseen) para poder darle su mejor uso.
Also, when is time to understand it, it will not be necessary to know it previously (an advantage not all programmes have) to be able to use it at its best.
Easy Banner Creator es un programa útil para darle el poder de crear imágenes y mensajes que se mostrarán como un banner animado o normales.
Easy Banner Creator is a helpful program to give you the power to create animated or normal images and messages to be displayed as a banner.
Una parte importante del programa es darles el poder a las personas que están siendo tratadas para que participen junto con los profesionales en la toma de decisiones conjuntas acerca de su tratamiento.
An important part of the program is empowering the individuals who are being treated to participate with the professionals in joint decision-making about their treatment.
El programa Buscó darles poder, informarlas y movilizarlas para expresar sus necesidades e involucrar a sus comunidades en el desarrollo de soluciones para sus problemas.
It sought to empower, inform and mobilise them to express their needs and engage their communities in developing solutions to their problems.
"El trabajo que estos dos grupos siguen haciendo con el financiamiento de la Iniciativa HSH demuestra un objetivo principal del programa: darles poder a líderes locales para que se responsabilicen de la salud de su comunidad," dijo Klindera.
"The work that these two groups continue to do with MSM Initiative funding exemplifies a main goal of the program: empowering local leaders to take their community's health into their own hands," Klindera said.
Esto les da a los padres una ventaja tremenda para poder darles a sus hijos un programa efectivo de educación.
This gives parents a tremendous advantage in delivering an effective education program to their children.
Si tiene o corre el riesgo de tener una de las siguientes condiciones médicas mencionadas, llámenos para poder darle más información y ofrecerle la inscripción en un programa.
If you have, or are at risk for having, one of the following health conditions listed, please call so that we can tell you more about and offer to enroll you in a program.
Con respecto a la temporada pasada, nuestros programas de pesca también han sido mejorados para poder darle a nuestros huéspedes más y mejores opciones
Since last season, our fishing programs have also been improved to provide visitors more and better options
Cuando un enlace es modificado o bloqueado por el programa de correo o servidor de seguridad (firewall), la solicitud de cancelación de suscripción resultará en un error porque no tendremos su información correcta para poder darlo de baja.
When a link is modified or blocked by either your email program or firewall, the unsubscribe request will result in an error because we will not have your correct information to unsubscribe you.
Todo está torcido. para poder darle a un hombre un hijo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
