We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs seem
programmes seems
programmes appear to
Estos programas parece que añaden datos extraños de automatización al archivo MIDI que afectan a los plugins de batería en el DAW Cakewalk.
These programs seem to add weird automation data to the MIDI file which affects drum plugins in the DAW Cakewalk.
Por este motivo, considera que el plazo de seis meses que se da a los Estados miembros para presentar sus propuestas de programas parece un poco corto, en particular para que se estimulen proyectos desde territorios que no dispongan de experiencia previa de los enfoques participativos.
It also notes that the six-month time limit for Member States to submit their proposals for LEADER+ programmes seems rather tight, especially for projects to be set up by territories that have no previous experience of participatory activities.
La eliminación de esos programas parece en cierta manera contraria a la función de cualquier política sólida de América Primero .
Eliminating such programmes seems a bit contrary to the role of any robust America first policy.
En muchos de tales programas parece que los tipos de interés están subvencionados.
Nos sigue preocupando que determinados programas parece que constituyen subvenciones prohibidas a la exportación.
We continue to have concerns that certain programs appear to constitute prohibited export subsidies.
La mayoría de los programas parece confiar en el principio de que si la persona sabe realizar la operación matemática también es capaz de enseñársela a otros.
Most programs seem to rely on the principle that if you can do the operation, you can teach it.
No obstante, el proyecto de presupuesto por programas parece favorecer las cuestiones políticas y el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en la distribución de los recursos.
The proposed programme budget, however, seemed to favour political issues and the maintenance of international peace and security in the allocation of resources.
El proceso de instalación de programas parece ser una pesadilla para algunas personas: una instalación incorrecta amenaza con al menos un tiempo perdido.
The process of installing programs seems to some people a nightmare - an incorrect installation threatens with at least a wasted time.
El aumento propuesto del 0,5% del presupuesto por programas parece razonable, pero la propuesta presupuestaria todavía es incompleta, por lo cual se aparta de uno de los principios mencionados.
The proposed 0.5-per-cent increase in the programme budget seemed reasonable, yet the budget proposal was still incomplete and thus breached one of the principles enumerated.
Conclusión principal: Este tipo de programas parece ser eficaz para conseguir un abandono del tabaco en personas jóvenes, aumentando los resultados cuando se complementa con terapia farmacológica.
Conclusions: Such programmes appear to be effective for a cessation of tobacco in young people, increasing favourable results when complemented with drug therapy.
La identificación de los gobiernos con los programas parece ir en aumento, como lo demuestran los mecanismos innovadores de autofinanciación y recuperación de costos para promover la producción nacional.
Ownership by programme country Governments appears to be growing, as demonstrated by innovative self-financing and cost-recovery mechanisms for nationally led production.
Esta entrega de recursos para este tipo de programas parece ser una política compartida también por los países europeos, descontentos por el uso que ha hecho el gobierno Chamorro de la ayuda externa financiando con ella el consumo de productos de lujo.
This policy also appears to be shared by European countries, who are unhappy with the Chamorro government's use of foreign aid to finance the consumption of luxury items.
En particular, la descripción del presupuesto por programas parece indicar que la financiación de la Base ha de provenir de la sección 3, lo que sería contrario a la última resolución adoptada al respecto por la Asamblea General.
In particular, the programme budget narrative seemed to suggest that funding for the Base was to come from section 3, which would contravene the most recent General Assembly resolution on the matter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
