We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs remain
programs stay
Estos programas permanecen en uso a pesar de los estudios de investigación que cuestionan su efectividad.
These programs remain in use despite research questioning their effectiveness.
Algunos programas permanecen siempre en la máquina, pero la mayor parte están codificados en discos.
Some programs stay permanently in the machine but most are coded on disks and transferred into and out of the computer to suit the user.
Gracias a la refrigeración continua, los programas permanecen en el aire durante el mantenimiento
The Impact With continuous cooling, programs stay on-air during maintenance
Habitualmente los programas permanecen activados a lo largo del período de suscripción (por ejemplo, un año si usted ha adquirido una licencia anual).
Normally the programs remain activated, till your license expires (if you purchased a one year subscription).
Desafortunadamente, a menos que los usuarios busquen de forma activa este software de prueba para eliminarlo (algo que rara vez ocurre), los programas permanecen en los dispositivos y pasan a formar parte de una creciente pila de residuo de software.
Unfortunately, unless users actively search for and delete demonstration software - and they rarely do - these programs remain on devices and become part of a growing mound of software debris.
Si los dos programas permanecen bien separados, como el compilador y el núcleo, o como un editor y un intérprete de comandos (shell), entonces puede tratarlos como dos programas separados; pero tiene que hacerlo adecuadamente.
If the two programs remain well separated, like the compiler and the kernel, or like an editor and a shell, then you can treat them as two separate programs-but you have to do it properly.
La versión GPL 2 seguirá siendo una licencia válida, y nada desastroso ocurrirá si algunos programas permanecen bajo la GPLv2 mientras otros pasan a la GPLv3.
GPL version 2 will remain a valid license, and no disaster will happen if some programs remain under GPLv2 while others advance to GPLv3.
Dentro de este período, usted puede volver a Windows 7, Windows 8, o Windows 8.1, y todos los datos y programas permanecen sin problemas de nuevo.
Within this period, you can get back to Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, and all data and programs remain without problems.
Esto no solo incrementa el tiempo de arranque del Mac, sino que tiene un impacto en el rendimiento global, pues los procesos de estos programas permanecen en ejecución en segundo plano todo el tiempo.
This doesn't just add to your Mac's startup time, but also impacts overall performance as these program processes keep running in the background all the time.
A fecha de hoy, los informes finales de ambos programas permanecen sin publicar, sin que la Comisión Europea haya aducido razón alguna que justifique dicho retraso.
Up to now the final reports of these two programmes have still not been published, and the Commission has not given any reasons to justify this delay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas permanecen in het Spaans
