Examples with "programas permanecieron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con la ayuda de la refrigeración continua, los programas permanecieron al aire, incluso durante el mantenimiento
With continuous cooling, programs stay on-air during maintenance
Desde el comienzo del período del plan, la tasa de gastos de los programas permanecieron en niveles apenas superiores al 90%, las cuales se consideraron aceptablemente altas.
Since the inception of the plan period, programme expenditure rates have remained at levels, just over 90 per cent, which are considered to be acceptably high.
Andere resultaten
Después de dos o tres años el formato fue abandonado y los platos giratorios de dos velocidades ya no se ofrecían en productos de consumo, pero algunas transcripciones del programa permanecieron en el catalogo de grabaciones de la compañía a lo largo de la década.
After two or three years the format was abandoned and two-speed turntables were no longer offered in consumer products, but some Program Transcriptions lingered in the company's record catalog throughout the decade.
Después de dos o tres años el formato fue abandonado y los platos giratorios de dos velocidades ya no se ofrecían en productos de consumo, pero algunas transcripciones del programa permanecieron en el catálogo de grabaciones de la compañía a lo largo de la década.
The format was abandoned by 1933 and two-speed turntables were no longer offered, but some Program Transcriptions lingered in the Victor record catalog until the end of the 1930s.
Aunque el programa de Carson se basó en Burbank a partir de 1972, los servicios de edición y producción de la NBC para el programa permanecieron en Nueva York, lo que requiere que el programa se transmita entre las dos ciudades.
Although Carson's program was based in Burbank beginning in 1972, NBC's editing and production services for the show remained in New York, requiring that the program be transmitted between the two cities.
Aunque el programa de Carson se basó en Burbank a partir de 1972, los servicios de edición y producción de la NBC para el programa permanecieron en Nueva York, lo que requiere que el programa se transmita entre las dos ciudades.
Although Carson's program moved to Burbank in 1972, NBC's editing and production services for the show remained in New York, requiring that the program be transmitted between the two cities.
Al finalizar el año de seguimiento, se prevé una última entrevista a las mujeres que permanecieron bajo programa, en servicio y a posteriori de la consulta.
On having finished the year of follow-up, a last interview is foreseen to the women who remained into program, in services and after consultation.
El dúo fue muy popular en el programa y permanecieron durante 40 episodios.
The duo was very popular on the show, and stayed on for over forty episodes.
Primera, fueron comercialmente impopulares, por supuesto, porque redujeron la utilidad de los programas para los compradores legítimos, mientras que los que consiguieron los programas sin pagar permanecieron intocables.
First, they were commercially unpopular, of course, because they reduced the usefulness of the software to the legitimate purchasers, while leaving the people who took the software without paying for it untouched.
Aun después del programa muchas personas permanecieron en el vestíbulo para continuar saboreando el éxtasis experimentado en el programa y estuvieron encantados de ser parte del grupo de la foto que puedes encontrar abajo. Sankarshan Das Adhikari
Even after the program many persons remained in the lobby to continue relishing the ecstasy experienced in the program and were delighted to be part of the group photo which you can find below: Sankarshan Das Adhikari
Tres estudiantes de enseñanza primaria pertenecientes a Scholarism, -un grupo activista que se opone a la implementación del controvertido programa nacional de educación- permanecieron 3 días en huelga de hambre desde el 30 de agosto, mientras que sus seguidores acampan fuera del edificio del gobierno.
Three elementary school students from Scholarism, an activist group against the implementation of the controversial national education program, started a three-day hunger strike on August 30, while their supporters are camping outside the government building.
Cuarenta individuos permanecieron en cautiverio mientras la autoridad ambiental realizó programa de erradicación de roedores.
Forty individuals remained in captivity while environmental authorities conducted rodent eradication program.
La mayoría de las propiedades permanecieron vacantes por varios años o más antes de entrar a formar parte del programa municipal.
Most of the properties have been vacant for several years or more prior to becoming a part of the City's program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
