Examples with "programas piden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la mayoría de los casos, estos programas piden tus datos para acceder a tu cuenta.
In most of the cases, these programs ask for your data to access your account.
Algunos programas piden que tengas un grado de bachiller (normalmente en ciencias).
Some programs require a bachelor's degree (usually in the sciences).
La mayoría de los programas piden que los pacientes que se hacen la hemodiálisis en casa cuenten con un ayudante capacitado durante los tratamientos.
Most programs want people doing hemodialysis at home to have a trained partner in the home while they do treatments.
Los países en que se ejecutan programas piden cada vez más que el PNUD vele por que la recuperación después de los conflictos contribuya a fortalecer el imperio de la ley y establecer instituciones públicas y prácticas administrativas y económicas eficaces, responsables y transparentes.
Programme countries are increasingly asking UNDP to ensure that post-conflict recovery strengthen the rule of law, and establish effective, accountable and transparent public institutions, as well as administrative and economic practices.
La gran mayoría de los equipos en los países informan de que los gobiernos de los países donde se ejecutan programas piden que aumente la asistencia para aplicar los convenios internacionales y el apoyo a la creación de capacidad en el ámbito de los derechos humanos.
The greater majority of the country teams report that Governments in programme countries are requesting increased support in implementing international conventions and support in capacity-building in the area of human rights.
La lista sirve para señalar las cuestiones sobre las cuales los fondos y programas piden orientación al Consejo, en particular respecto de la revisión trienal amplia de la política.
It serves to identify issues on which the funds and programmes seek guidance from the Council, in particular with regard to the triennial comprehensive policy review.
Andere resultaten
Otros programas de adware piden mucha información personal y financiera.
Other adware programs ask for a lot of personal and financial details.
Todos los programas de demostración piden un nombre y un tipo de dispositivo.
Emparejamos cuidadosamente a voluntarios al nivel de grado, agencia o programa que piden.
We carefully match volunteers to the grade level, agency or program they request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
