Examples with "programas planifican" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como ejemplo, ambos programas planifican incorporar datos del sensor fuera del avión, provenientes de medios técnicos nacionales sumamente clasificados.
As an example, both programs intend to incorporate off-board sensor data from highly classified national technical means.
Para complementar el aprendizaje en el salón de clase, los programas planifican excursiones todas las tardes y los fines de semana.
To supplement learning in the classroom, the programs have excursions planned every afternoon and weekend.
Las dependencias encargadas de los programas planifican y administran las evaluaciones de resultados y proyectos a nivel mundial, regional y nacional.
The units responsible for programmes plan and manage outcome and project evaluations at global, regional and country levels.
Andere resultaten
También proveen almuerzo y planifican programas especiales para el grupo.
They also provide lunch and plan special programs for the group.
En el marco de este programa se planifican y ejecutan cada año varios subprogramas con distintos fines.
Under this program, several sub-programs with different purposes are planned and implemented every year.
Los programas de Linguarama se planifican con gran detalle para satisfacer las necesidades formativas de cada cliente.
Linguarama language training programmes are carefully planned to meet the learning needs of each client.
Las maestras y estudiantes de Estudios Ambientales planifican sus programas en estrecha colaboración con los asesores de la facultad.
Environmental Studies majors and minors plan their programs in close collaboration with faculty advisors.
Dichos programas se planifican en primer lugar bajo la necesidad de una desintoxicación ambulatoria o desintoxicación hospitalaria.
These programs are planned firstly according to the need for either inpatient or outpatient detoxification.
Son profesionales que coordinan, controlan, organizan, dirigen y planifican los programas de actuación y la política general de la compañía.
They are professionals who coordinate, control, organize, lead and plan action programmes and general policy within a company.
Este problema puede resolverse si los programas de reintegración se planifican adecuadamente en coordinación estrecha con los donantes y reciben recursos suficientes desde el principio.
This problem can be addressed if reintegration programmes are properly planned, in close coordination with donors, and are adequately resourced at the outset.
La mayoría de los programas se planifican con un enfoque descendente y no se desarrollan partiendo de las necesidades de las comunidades.
Most of the programmes are planned top-down, and aren't developed based on community needs.
Nuestros dietistas y nutricionistas planifican los programas de alimentación y nutrición, planifican la preparación de alimentos y supervisan el servicio de comidas.
Dietitians and nutritionists plan food and nutrition programs, supervise meal preparation, and oversee the serving of meals.
Los buenos programas externos de socorro planifican sus operaciones teniendo en cuenta el hecho de que el interés internacional se va desvaneciendo a medida que las necesidades y la escasez se vuelven más acuciantes.
Successful relief programs gear their operations to the fact that international interest wanes as needs and shortages become more pressing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
