Examples with "programas presten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En segundo lugar, es importante que estos programas presten mayor atención a la adecuación de los alimentos proporcionados.
Second, it is important that these programmes pay greater attention to the adequacy of the food provided.
Con tal fin, se asegura de que haya candidatas en las listas de selección de personal y verifica que los directores de programas presten la debida consideración al género a la hora de adoptar una decisión definitiva sobre la contratación.
This is reflected in ensuring that shortlists contain female candidates, and that as part of the recruitment process, programme managers verify that they have taken due consideration of gender when making their final selection decision.
El objetivo central de este NPRM es fortalecer dichas normas para que todos los programas presten servicios integrales de la más alta calidad.
The central goal of this NPRM is to strengthen program performance standards so that all programs provide the highest quality comprehensive services.
Garantizar que el personal y los sistemas de gestión financiera y de programas presten apoyo eficaz y efectivo a las metas y programas de la organización.
Ensure that UNIFEM personnel and financial and programme management systems support the goals and programmes of the organization effectively and efficiently.
El Consejo pide también al Secretario General que fomente la incorporación de una perspectiva de género en los programas de desarme, desmovilización y reintegración mediante la formulación de directrices para que esos programas presten mayor atención a las necesidades de las mujeres y las niñas.
The Council also requests the Secretary-General to encourage gender mainstreaming in disarmament, demobilization and reintegration programmes by developing guidelines to increase attention to the needs of women and girls in such programmes.
Andere resultaten
Se necesitan urgentemente programas que presten apoyo a la prestación de servicios de transporte
Programs in support of the provision of transportation services are urgently needed.
Cirujanos Plasticos incluidos en el programa que presten dicho servicio
El Consejo destaca la urgente necesidad de programas que presten apoyo a los supervivientes de la violencia basada en el género.
The Council emphasizes the urgent need for programmes that provide support to survivors of gender-based violence.
Estas organizaciones pueden tener programas que le presten asistencia a la persona con AD en su ausencia.
These organizations may have programs to assist the person with Alzheimer's in your absence.
Pide a los Miembros que sigan reforzando sus programas bilaterales y que presten todo el apoyo que puedan al Mecanismo.
He asked them to further strengthen their bilateral programs and to provide all the support they could to the Facility.
Se ha recomendado, asimismo, la ejecución de programas que presten apoyo a las medidas especiales de carácter temporal y a las beneficiarias de éstas.
Programmes to support temporary special measures and the beneficiaries of these measures have also been recommended.
Debido al fracaso del programa de anoche, presten atención especial a los futuros cambios del programa.
Due to last night's breakdown of the show, pay special attention to future changes on the show.
Unamos nuestros esfuerzos a favor de la prevención y la educación, también para conseguir programas que presten servicios esenciales a las víctimas y sobrevivientes de la violencia.
Let us work together for prevention and education and for programmes that provide essential services for the victims and survivors of violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
