We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes leading to
pre-release programmes
pre-departure programmes
Los estudios de impacto en el medio ambiente en los proyectos o programas previos a estos proyectos permitirán diseñar éstos de manera que se integren lo mejor posible en el medio ambiente.
The environmental impact studies on the projects or programmes leading to these projects will enable the projects to be designed to take maximum account of their environment.
A partir del 21 de julio de 2004, los Estados miembros realizarán una evaluación de impacto ambiental de los planes y programas previos a dichos proyectos, en particular si consideran nuevos itinerarios u otro desarrollo importante de la infraestructura nodal, de conformidad con la Directiva 2001/42/CE.
As from 21 July 2004, an environmental assessment of the plans and programmes leading to such projects, especially where they concern new routes or other important nodal infrastructure development, shall be carried out by Member States pursuant to Directive 2001/42/EC.
Se han iniciado asimismo programas previos a la partida a los lugares de empleo para los que tratan de emigrar por motivos de trabajo, especialmente para ocupaciones vulnerables.
Pre-deployment programmes for those seeking to migrate to work, especially in vulnerable occupations, have also been introduced.
Hemos llevado los mejores aspectos de programas previos a nuestros negocios de impresión, escaneo, captura de datos y tecnología de voz, y los hemos incorporado en el marco de trabajo de nuestros socios.
We've taken the best facets of previous programs across our printing, scanning, data collection, software and service businesses and incorporated these into our partner program framework.
El trabajo de los presos en las industrias carcelarias o fuera de las cárceles, como parte de los programas previos a la puesta en libertad, estará sujeto, entre otras condiciones, a las siguientes
Work by prisoners in prison-based industries or outside prisons as part of pre-release programmes needs, inter alia, the following standards
las actividades reforzadas de cooperación técnica deberían incluir también la pronta integración de los derechos humanos en los programas previos a la paz a fin de preparar el terreno para la intervención global en la esfera de los derechos humanos una vez conseguida la paz.
Strengthened technical cooperation activities should also include early integration of human rights in pre-peace programmes in order to prepare the ground for comprehensive human rights interventions once peace is achieved.
Una parte consciente e intencional de los programas previos a la escuela secundaria en el 5º grado y de 6to y 7mo grado posteriores, es el de enseñar a los niños a llevar a cabo sus actividades y participación de manera independiente en los estudios.
A conscious, intentional part of both the run-up to middle school in 5th grade and of 6th and 7th grade is to teach the children how to engage in independent study.
Además, nuestros programas cumplen con los requisitos de HUD para los programas previos a la compra de casa los cuales son 8 horas de asesoría y educación.
Plus, our programs meet HUD pre-purchase program requirements for a total of 8 hours of counseling and education.
Rogamos faciliten información sobre los programas previos a la partida destinados a los ciudadanos filipinos que consideren la posibilidad de emigrar.
Please provide information on pre-departure programmes for Filipino nationals considering migration.
Aporten también información sobre los programas previos a la partida destinados a los nacionales del Estado parte que valoren la posibilidad de emigrar, en particular información sobre sus derechos y obligaciones en el Estado de empleo.
Please also provide information on pre-departure programmes for State party nationals who are considering emigration, including information on their rights and obligations in the State of employment.
El viaje de aprendizaje de los jóvenes comenzó en enero de 2008 mediante actividades y programas previos a los Juegos.
The learning journey for youth began in January 2008 through pre-Games activities and programmes.
Los opositores a la expansión dijeron que quieren ver un informe en el que se detallen los tipos de programas previos a juicios para los internos de la cárcel del Condado de Monterey.
Expansion opponents said they want to see a report outlining the types of pretrial programs already available for inmates of the Monterey County Jail.
La cadena también presentará UFC Fights muy esperados a partir del 17 de agosto con el nombre de UFC Fight Night, programas previos a la pelea, preliminares y peleas estelares.
The network will air highly anticipated UFC Fights live beginning August 17 in the form of UFC Fight Night, the program which includes the pre-fight show, prelims and main fight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
