Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pre-deployment programmes
Examples with "Pre-deployment programmes" and their translation in Spaans
Pre-deployment programmes for those seeking to migrate to work, especially in vulnerable occupations, have also been introduced.
Se han iniciado asimismo programas previos a la partida a los lugares de empleo para los que tratan de emigrar por motivos de trabajo, especialmente para ocupaciones vulnerables.
Andere resultaten
Civilian personnel assigned to international operations receive information on the Civil Service Act and the implications of violations of these regulations as part of a one-week pre-deployment programme.
El personal civil asignado a operaciones internacionales recibe información sobre la Ley del servicio civil y las consecuencias de las violaciones de estos reglamentos como parte de un programa previo al despliegue, de una semana de duración.
As an adjunct to the generic pre-deployment programme, the Service is developing a series of mission-specific information packages to supplement pre-deployment training and provide detailed mission information to personnel prior to their arrival at their new posting.
Junto al programa genérico antes del despliegue, el Servicio está preparando una serie de herramientas de información específicas para cada misión, para completar la capacitación antes del despliegue y ofrecer información detallada sobre la misión al personal antes de la llegada a su nuevo puesto.
Troop-contributing countries and the Secretariat should continue to work together to harmonize and bolster pre-deployment awareness programmes
Los países que aportan contingentes y la Secretaría deben seguir colaborando para armonizar y reforzar los programas de sensibilización previos al despliegue
The Integrated Training Service uses the facilities for civilian pre-deployment training programmes and other workshops.
El Servicio de Capacitación Integrada utiliza las instalaciones para los programas de formación de civiles antes del despliegue y otros cursos.
The OHCHR training package is successfully used also by Member States in their pre-deployment training programmes.
Los Estados Miembros están utilizando el conjunto de materiales didácticos del ACNUDH en sus programas de capacitación previa al despliegue con buen resultado.
Participation in the Department of Peacekeeping Operations civilian pre-deployment training programme in Brindisi had therefore grown significantly in the past year.
Por consiguiente, la participación en el programa del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de capacitación de civiles antes de despliegue en Brindisi ha crecido considerablemente durante el año anterior.
In addition, the Section administers the travel and related entitlements of personnel who participate in the pre-deployment and other training programmes conducted at the Logistics Base.
Además, la Sección administra las prestaciones de viaje y los derechos conexos del personal que participa en los programas de capacitación anteriores al despliegue y otros que se realizan en la Base Logística.
In addition, the incumbent would be responsible for the work of the travel office, including support to the Logistics Base integrated training service, inter alia, with pre-deployment training programmes of personnel recruited for peace operations.
Además, el titular del puesto sería responsable del trabajo de la oficina de viajes, incluido el apoyo al servicio integrado de capacitación de la Base Logística, entre otras cosas mediante programas de capacitación previos al despliegue del personal contratado para operaciones de paz.
Mongolia was developing training in the context of its peacekeeping capacities and had introduced United Nations peacekeeping training standards for all pre-deployment troop-training programmes.
Mongolia está fomentando las actividades de formación para promover su capacidad de mantenimiento de la paz y ha introducido las normas de las Naciones Unidas relativas a la capacitación en esta esfera en todos los programas de instrucción militar previa al despliegue.
An amount of $9,800 is also included for laundry and haircuts of contingent personnel during the pre-deployment equipment familiarization programme.
Asimismo se incluye una cifra de 9.800 dólares respecto de los servicios de lavandería y peluquería para el personal de los contingentes durante el programa de adiestramiento en el equipo antes del despliegue.
It has dispatched a number of military observers on temporary attachment to UNMIL and recently completed two pre-deployment training programmes for UNMIL force headquarters staff.
La Misión ha destinado temporalmente a la UNMIL a algunos observadores militares y recientemente se llevaron a cabo dos programas de capacitación antes del despliegue para el personal del cuartel general de la Fuerza de la UNMIL.
Conducted pre-deployment training programme for the Military Liaison Officers assigned for MINUCI (26 participants)
Se ejecutó un programa de formación antes del despliegue para los oficiales de enlace militar asignados a la MINUCI (26 participantes)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pre-deployment programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 1. Verstreken tijd: 186 ms.
