Examples with "programas proceden de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los recursos destinados a los diversos programas proceden de dos grandes fuentes de financiación principales, el presupuesto ordinario, por una parte, y el presupuesto para el desarrollo, por la otra.
The resources allocated to various programmes come from two major funding sources, namely national budget on the one hand and development budget on the other hand.
Los recursos para estos programas proceden de las asignaciones generales con cargo al presupuesto de la Comunidad (en el caso de las donaciones) y de los fondos propios del BEI (en el caso de los préstamos subvencionados).
The resources for these programmes are made available both by the general appropriations from the Community's budget (in the case of grants) and by the EIB's own funds (in the case of subsidized loans).
En promedio, alrededor del 60% de los pasantes que se benefician de esos programas proceden de PMA.
Esta reorganización ha demostrado funcionar tan bien que en la actualidad una tercera parte de los ingresos del programa proceden de la recaudación de deudas incobrables.
This reorganization has proven so successful that a third of the programme's income now comes from the collection of bad debts.
Los niños que se benefician de este programa proceden de familias de todas las razas y grupos étnicos de Uganda.
The children who benefit from this programme are drawn from the families of all races and ethnic groups in Uganda.
La mayoría de estudiantes acogidos por el programa proceden de Siria, pero también de Afganistán o Pakistán.
Most students hosted by the programme come from Syria, but also from Afghanistan or Pakistan.
Los participantes en el programa proceden de Africa, Asia, América Latina, Europa oriental y occidental.
Participants in the programme come from Africa, Asia, Latin America, Eastern and Western Europe.
Los trabajadores beneficiados con este Programa proceden de ámbitos de idioma inglés y otros idiomas y de comunidades indígenas.
Workers assisted by this program are from English and non-English speaking backgrounds and from Indigenous backgrounds.
Los fondos para este programa proceden de diversas fuentes, en particular los recursos obligatorios, el ahorro rural y fondos del BNDES.
The programme is financed by several sources, including mandatory resources, rural savings, and BNDES funds.
La mayoría de las mujeres que acceden a nuestro programa proceden de los grupos sociales o étnicos más afectados por los conflictos étnicos y la penuria económica en Sudán.
Most of the women who join our program are from the social or ethnic groups hardest hit by ethnic conflict and economic hardship in Sudan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
