Examples with "programas que afectan los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El gobierno también hizo cambios en el Ministerio de Justicia, en especial en los programas que afectan los procesos de verdad y justicia.
The government also made changes to the Ministry of Justice, especially to programs affecting the truth and justice processes.
Andere resultaten
Por último, pide más datos sobre la participación infantil en los programas que afectan a los niños.
Lastly, she requested further information about children's participation in programmes concerning them.
Las autoridades superiores encargados de fijar las políticas y programas que afectan a los niños estudiarán posteriormente esas decisiones.
La transparencia de las instituciones, las políticas, las prácticas y los programas que afectan a todos los aspectos de la vida es esencial para que una sociedad funcione adecuadamente.
Transparency of institutions, policies, practices, and programmes affecting all aspects of life is essential for any properly functioning society.
Sin embargo, al Ministerio le faltan recursos humanos para aplicar, de manera efectiva, los programas que afectan a los niños.
The Ministry however, has some human resource limitations to effectively implement programmes affecting children affecting implementation of its activities.
Usted da forma a las políticas y programas que afectan el rendimiento de los hogares y la comodidad, la salud y la seguridad de los ocupantes.
You shape the policies and programs that impact the performance of homes and the comfort, health and safety of occupants.
La corrupción no solo afecta el sector público, sino que representa un peligro para el desarrollo nacional, incluida la calidad de los programas importantes, que afectan los sectores de educación, la salud, el medio ambiente.
Corruption not only affects the public sector, but represents a danger to national development, including the quality of important programs that affect the education, health, and environmental sectors.
Las disposiciones de la legislación antes señaladas son de obligatorio cumplimiento cuando se adoptan decisiones políticas, judiciales y administrativas, así como en la ejecución de proyectos y programas que afectan a los intereses de los niños.
Compliance with the relevant provisions of the law is mandatory in adopting political, judicial and administrative decisions, and carrying out projects and programmes, which affect the interests of children.
La corrupción -dice él- no solo afecta al sector público, sino que representa un peligro para el desarrollo nacional, incluida la calidad o programas importantes que afectan los sectores de la educación, la salud y el medio ambiente.
Corruption - he says - not only affects the public sector, but represents a danger to national development, including quality or important programs that affect the sectors of education, health and the environment.
El sistema estatal de salud pública, financiado casi en su totalidad con el presupuesto del país, asegura la aplicación de la mayoría de programas que afectan todos los aspectos de la salud de la mujer.
The State system of public health, financed almost entirely from the country's budget, ensures the implementation of most programmes affecting every aspect of women's health.
También le inquieta la falta de una política de igualdad de género específica destinada, entre otras cosas, a incorporar una perspectiva de género a las políticas y los programas que afectan al ejercicio de los derechos de la mujer.
It is further concerned at the lack of a specific gender equality policy aiming, inter alia, at integrating a gender perspective in those policies and programmes impacting women's enjoyment of their rights.
Los ahorros también pueden ayudar a pagar un defensor de necesidades especiales, un experto en educación especial que pueda ayudar a comprender los papeles, programas y leyes que afectan los servicios para los cuales califica su hijo.
Savings also can help pay for a special needs advocate, an expert in special education who can help you navigate the paperwork, programs, and laws that affect what services your child qualifies for.
Hace hincapié en que hay que prestar más atención a los programas que afectan en particular a los países en desarrollo, sobre todo de África, como los relativos a la protección del medio ambiente, el desarrollo económico y la prevención del delito.
He emphasized the need to give special attention to areas of particular interest to developing countries, particularly Africa, such as protection of the environment, economic development and crime prevention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
