Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes, which affect the
Examples with "programmes, which affect the" and their translation in Spaans
Compliance with the relevant provisions of the law is mandatory in adopting political, judicial and administrative decisions, and carrying out projects and programmes, which affect the interests of children.
Las disposiciones de la legislación antes señaladas son de obligatorio cumplimiento cuando se adoptan decisiones políticas, judiciales y administrativas, así como en la ejecución de proyectos y programas que afectan a los intereses de los niños.
Andere resultaten
However, the overall demobilization programme continues to experience serious delays, which affect the pace of the peace process.
No obstante, el programa de desmovilización general sigue experimentando importantes retrasos que afectan a la marcha del proceso de paz.
Such strategies may involve substantial capital investment and ongoing maintenance programmes, which may affect the real cost of water.
Esas estrategias pueden entrañar cuantiosas inversiones de capital y programas permanentes de mantenimiento, que tal vez afecten el costo real del agua.
The second question was about the minimum age criteria, which would affect various types of upper secondary school programme.
La segunda cuestión se refería al criterio de la edad mínima, que afectaría a diversos tipos de programas escolares de enseñanza secundaria superior.
However, the report in no way affects the legislative programme, which is addressing such issues as traceability, labelling and liability.
Sin embargo, el informe no afecta de modo alguno al programa legislativo, que aborda cuestiones como la localización, el etiquetado y la responsabilidad.
Opportunities and Threats refer to the external context, including factors outside of the programme or organization's control which affect their work.
Las oportunidades y amenazas se refieren al contexto externo, incluidos los factores ajenos al control del programa o de la organización que afectan a su trabajo.
Thus, adopting Protecmedia's software forms part of a larger programme which affects all parts of the newspaper.
Así pues, adoptar el software de Protecmedia forma parte de un programa de mayor envergadura que afecta a todos los niveles del diario.
He says the eviction will also affect ecotourism and environmental educational programmes run by the foundation, which benefit local people.
Considera que el desalojo también afectará el ecoturismo y los programas de educación ambiental a cargo de la fundación, los cuales benefician a las comunidades locales.
At national level, the programmes aim to achieve social balance, which directly or indirectly affects the role of women.
A escala nacional los programas se ponen en marcha con el objetivo de alcanzar el equilibrio social y hacen referencia directa o indirectamente al papel de la mujer.
Two out of every three countries do not have a programme or plan for the care of those afflicted with this condition, which affects five million people in the region.
Dos de cada tres países no disponen de un programa o plan para la atención de los aquejados con esta dolencia, que afecta a cinco millones de personas en la región.
In particular, we could examine how these new realities could affect the various issues which are contained in the five ambassadors' proposal for a programme of work.
En particular, podremos examinar cómo estas nuevas realidades afectan las diversas cuestiones contenidas en la propuesta de los cinco Embajadores para un programa de trabajo.
Nevertheless, some embassies had reported that some country programmes were still too fragmented and dispersed, which had a negative affect on the interventions.
Sin embargo, algunas embajadas habían hecho saber que los programas en algunos países seguían siendo demasiado fragmentados y dispersos, lo que había repercutido negativamente en las intervenciones.
The programme deals with this new environment in which we find ourselves, and how it affects our way of creating strategies for marketing, communications and sales.
El programa abordó el nuevo entorno en el que nos encontramos y cómo este condiciona nuestra manera de ver y poner en marcha nuestras estrategias de marketing, comunicación y venta.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1225101. Exact: 1. Verstreken tijd: 482 ms.
