We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes combining
programmes that combine
programs that combine
Por tanto un mayor número de programas que combinen educación o capacitación con alfabetización aceleraría el avance hacia dicha meta.
More programmes combining education or training with literacy would then accelerate progress towards it.
Entre éstos están la extensión gradual de los planes de seguro social, los arreglos especiales para los trabajadores informales, el desarrollo de programas que combinen las transferencias de dinero con el acceso a la educación y a la salud, y planes de garantía del empleo.
These include the gradual extension of social insurance schemes, the introduction of special arrangements for informal workers, the development of programmes combining cash transfers, and access to education and health and employment guarantee schemes.
Es fundamental contar con inversiones a largo plazo en programas que combinen varias estrategias y reúnan a múltiples agentes para abordar de una manera coherente las numerosas causas y consecuencias de la violencia contra las mujeres y las niñas.
Long-term investments in programmes that combine several strategies, bringing together multiple actors to address the many causes and consequences of violence against women and girls in a coherent manner, are crucial.
Personal docente capacitado y programas que combinen la educación general con la formación profesional centrados tanto en el individuo como en el mercado de trabajo local
Qualified teachers and programmes that combine general education with skills training specific to both the individual and local labour market.
Desde ahí desarrolló su concepto de "informática humana", centrado en diseñar programas que combinen la inteligencia de los hombres y de los ordenadores para resolver tareas que ninguno de los dos puede resolver por sí mismo.
Through his research, he developed his concept of "human computation," which focuses on designing programs that combine human and computer intelligence to solve problems that neither could solve alone.
El metaanálisis, publicado en Academic Medicine, concluye que la evaluación del razonamiento clínico requiere de programas que combinen formas de valoración de sus componentes en entornos simulados, en clase y en el lugar de trabajo.
Her meta-analysis, published in Academic Medicine, concludes that the assessment of clinical reasoning requires programs that combine ways to assess its components in simulated environments, in class, and in the workplace.
la educación formal y la formación profesional, así como los programas que combinen la formación y prácticas en empresas para adquirir experiencia laboral, que son esenciales para el desarrollo de cualquier país
formal education and vocational training, and programmes that combine training with in-company placements to gain work experience, which are essential for the development of any country
Estas iniciativas, dotadas con fondos de la CE, nos reúnen a todos para trabajar concretamente en proyectos específicos y programas que combinen la fuerza de cada institución y, de tal manera, ofrecer un excelente crisol en el que forjar el desarrollo de nuestro trabajo conjunto.
These initiatives, facilitated by EC funds, bring us together to work concretely on specific projects and programmes combining the strength of each institution and, as such, offer an excellent crucible in which to forge the development of our joint work.
Eso nos ha ayudado a responder a la fuerte demanda de los gobiernos de programas que combinen reformas de la inversión y el comercio con medidas destinadas a mejorar la competitividad a nivel nacional.
This has helped us respond to strong demand from governments for programs that bring together trade and investment reforms, with efforts to upgrade competitiveness at the country level.
Siempre que sea factible, se dará preferencia a proyectos o programas que combinen actividades y subsectores interrelacionados, a fin de asegurar el progreso concertado de elementos que son relativamente interdependientes.
Whenever feasible preference will be given to projects or programs which combine activities and interrelated sub-sectors in order to better assure that elements which are relatively dependent on each other move forward in concert.
Nuestra misión es formar profesionales capaces de liderar de forma sostenible organizaciones de todos los ámbitos, mediante programas que combinen de manera rentable contenidos prácticos y servicios centrados en el participante.
Our mission is to successfully and sustainably train professionals that are equipped to lead organisations in any field with programs that effectively combine practical contents and participant-oriented services.
6.14 El marco para la cooperación entre los representantes de las empresas y las instituciones educativas es insuficiente para diseñar programas que combinen de manera equilibrada el aprendizaje teórico y las aptitudes profesionales.
6.14 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills.
Dar a conocer y apoyar la misión de OBS: formar profesionales capaces de liderar de manera sostenible organizaciones de todos los ámbitos, mediante programas que combinen de forma rentable contenidos prácticos y servicios centrados en el participante.
To promote and support the OBS mission: to train professionals capable of sustainably leading organisations from all sectors, through programmes that efficiently combine practical content with services that are focused on the participant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que combinen in het Spaans
