Examples with "programas que contaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En años recientes la inversión en ciencia y tecnología agropecuaria se ha realizado a través de varios programas que contaron con un presupuesto de Col$508.672 millones entre 2002-06 (alrededor de 190,5 millones de dólares EE.UU.).
In recent years, investment in agricultural science and technology has been through several programmes that had a budget of Col$508,672 million between 2002 and 2006 (approximately US$190.5 million).
En esta sección, encontrará muchos de los programas que contaron con el apoyo de Demeter desde su inicio.
In this section, you will find many of the programs Demeter has supported since its inception.
En América Latina, el UNIFEM prestó apoyo a programas que contaron con la participación de dirigentes tradicionales en un esfuerzo por poner fin a la violencia contra las mujeres indígenas, incluida la trata dentro del país.
In Latin America, UNIFEM supported programmes involving traditional leaders in efforts to end violence against indigenous women, including internal trafficking.
Desde muy niña la actriz realizó varios trabajos para la televisión sorprendiendo a todos, por su carisma e innata calidad artística. Algunos de los programas que contaron con su participación fueron: Chiquilladas, Mujer casos de la vida real, Hora marcada, La Telaraña.
From a very young girl actress performed several works for television surprised everyone by his charisma and innate artistic quality, some of the programs that benefited from their participation were: Chiquilladas, Woman cases of real life, marked Time, The Web.
Desde la séptima sesión, la secretaría de la OMA había organizado los siguientes programas que contaron con su participación
The WCO Secretariat had organized and participated in the following programmes since the Seventh Session
Entre 2000 y 2003, los directores de programas gestionaron 537 programas que contaron con 723.019 participantes.
Between 2000 and 2003, Program Directors managed 537 programs with 723,019 participants.
Además, estimamos que, desde su inicio, mediante los programas que contaron con el apoyo del Plan de emergencia se evitaron que se infecten más de 100.000 lactantes.
Furthermore, we estimate that, since its inception, PEPFAR-supported programmes have averted over 100,000 infant infections.
Andere resultaten
Se elaboraron más de 120 programas de intervención que contaron con la participación de niños afectados por problemas graves.
More than 120 intervention programmes were developed and implemented among children with significant challenges.
Aproximadamente 1 millón de niños y adolescentes refugiados se inscribieron en programas de educación que contaron con apoyo del ACNUR, el UNICEF y otros asociados humanitarios.
Approximately 1 million refugee children and adolescents were enrolled in education programmes supported by UNHCR, UNICEF and other humanitarian partners.
De conformidad con las prioridades del plan de trabajo 2003 para la aplicación de este programa, que contaron con el apoyo unánime de los miembros del Comité del programa, la Comisión ha propuesto la financiación de una serie de proyectos, algunos relativos a redes de vigilancia.
In line with the priorities of the 2003 work plan for the implementation of this programme, which received a unanimous positive opinion by the Programme Committee, the Commission has proposed the funding of a number of projects, including several projects on surveillance networks.
Merece señalarse que los comités regionales del DELP y las reuniones comunitarias celebradas para evaluar el primer DELP y celebrar consultas sobre el programa que había de sucederle contaron con una gran participación de mujeres.
It is worthy of note that the Regional PRSP Committees and the community meetings held to consult on the successor programme and evaluate the first PRSP were heavily attended by women.
El número de programas y actividades conjuntas que contaron con asociados para su repetición aumentó considerablemente, pasando de una sola actividad en 2000 a 17 en 2003.
There was a remarkable increase in the number of programmes and joint activities with replication partners, increasing from a single activity in 2000 to 17 in 2003.
A diciembre de 2002 participaron en el programa 4.511 Madres Cuidadoras que contaron con asesoría técnica permanente para el desarrollo de su labor. 1.153 de ellas participaron en talleres de capacitación sobre la atención integral de las niñas y niños.
In December 2002 there were 4,511 caregivers who received ongoing technical assistance in the performance of their work, and 1,153 of them participated in training workshops on organizing and providing comprehensive care for children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
