Vertaling van "programas que desarrolla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs developed
programmes developed
programmes carried out
Los fondos que se recauden con esta acción, se destinarán a los programas que desarrolla UNICEF en favor del bienestar de la infancia.
All funds raised with this action, will be destined to the programs developed by UNICEF on behalf of the welfare of children.
En la presente investigación se ha realizado un estudio descriptivo, de corte transversal, con una muestra de 301 niños atendidos en los diversos programas que desarrolla el EAT-2 de Murcia.
In this research it was developed a descriptive, cross-sectional, with a sample of 301 children who were attending various programs developed by the EIT-2 in Murcia.
Entre los programas que desarrolla ESIC en el ámbito académico se encuentran los siguientes
Los programas que desarrolla Down España abarcan todas las áreas del ciclo vital de las personas con síndrome de Down y tienen como objetivo asegurar su autonomía ante la vida.
The programmes developed by Down España cover all areas of life of people with Down syndrome, and they are aimed at ensuring their independence throughout their lives.
El oficial Martínez señaló que la idea de este taller y de todos los programas que desarrolla la Policía de Doral es estrechar lazos entre el cuerpo de seguridad y la comunidad que permitan un mejor manejo de la protección ciudadana.
Officer Martinez said the idea of?? this workshop and of all the programs developed by Doral's Police is to strengthen ties between the security forces and the community, that allow a better handling of citizens protection.
El almanaque permitirá autofinanciar parte de los programas que desarrolla esta asociación sin fines de lucro, en diversos hospitales dela Comunidad Valenciana.
The calendar will self-finance part of the programs developed for this non-profit association in several hospitals in the Valencian Community. Seguir
"Cuando algo es posible" ofrece una visión panorámica de las acciones y programas que desarrolla el Departamento de Educación de Museo Reina Sofía, a partir de las voces de sus protagonistas: participantes, educadores, mediadores, profesores y miembros del equipo educativo.
"When something is possible" provides an overview of actions and programs developed by the Department of Education at the Museo Reina Sofía, from the voices of its protagonists: participants, educators, mediators, teachers and members of the educational team.
Cuando algo es posible ofrece una visión panorámica de las acciones y programas que desarrolla el Departamento de Educación del Museo Reina Sofía, a partir de las voces de sus protagonistas: participantes, educadores, mediadores, profesores y miembros del equipo educativo.
When Something Is Possible puts forward a panoramic view of the actions and programmes developed by the Museo Reina Sofía Education Department, proceeding from the voices of those who are at its core: participants, educators, mediators, teachers and members of the education team.
En esta oportunidad tendremos como invitados especiales a conferencistas de los países que conforman el GRUPO 8 -G 8 y los programas que desarrolla las Naciones Unidas en América Latina.
This time we will have as special guests speakers from the countries making up the 8-G 8 and the programs developed by the United Nations in Latin America.
Esta actividad está dirigida a un total de 12 personas, todas ellas integrantes de los Programas que desarrolla el Centro de Servicios Sociales
This activity is aimed at a total of 12 people, all members of the Programs developed by the Center for Social Services
Esta infraestructura, los programas que desarrolla con base en ella y la información que difunde, constituyen un factor de impulso a la productividad y a la competitividad.
Its infrastructure which develops programs based on technology and information disseminated in the country is a key factor in boosting up productivity and competitiveness.
España está reconocida tanto por las naciones desarrolladas como por los países en desarrollo como país que está en la vanguardia del movimiento por la igualdad de género, y en consecuencia los temas de discriminación que encuentra y los programas que desarrolla tienen mayor repercusión en otros países.
Spain was recognized by both developed and developing nations as a leader in the movement for gender equality, and consequently the areas of discrimination that it identified and the programmes that it developed had a major impact on other countries.
Los programas que desarrolla esta institución son los siguientes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
