Vertaling van "que desarrolla programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les sirve una persona laica que desarrolla programas para los estudiantes.
They are served by one of the lay staff who develops programs for the student population.
Actualmente la organización está presente en 30 países del mundo, en los que desarrolla programas dirigidos a apoyar a las poblaciones y comunidades vulnerables para que puedan salir de la pobreza de una manera participativa y sostenible.
Currently present in 30 countries in the world, it implements programmes aimed at supporting vulnerable populations and communities to get out of poverty, in a participatory and sustainable manner.
Biciclot es la única empresa de su región y alrededores que desarrolla programas de educación en este campo, enseñan a jóvenes de entre 10 a12 años a cómo andar en bicicleta en la ciudad prestando atención a los riesgos y animándoles a respetar a los peatones.
Biciclot is the only company developing learning programs in this field in the region and the surrounding area, teaching 10-12 year-old boys and girls how to cycle in a city paying attention to risks and pushing them to respect pedestrians.
Además de la APP, contamos con un servicio de consultoría que desarrolla programas específicos para cada organización con actividades presenciales personalizadas, asesoría estratégica y readaptación de los espacios de trabajo.
In addition to the APP, we offer consulting services to develop specific programs for all organisations, including bespoke on-site activities, strategic advice and the adaptation of workspaces.
Drei Marc cree en el desarrollo personal y profesional de sus colaboradores, por lo que desarrolla programas de capacitación, fomento al desempeño de la calidad, además de velar por el mantenimiento de un ambiente laboral sano y seguro.
Drei Marc believes in the personal and professional development of its workforce, and therefore offers training and quality performance incentive programs, and ensures a healthy and safe work environment.
El estudio mostró que el 65 por ciento de los adolescentes "no se esconden y eso es positivo", afirmó Campbell, directora ejecutiva de la compañía que desarrolla programas en las escuelas preparatorias para la universidad.
The study showed that 65 percent of teens "are not hiding and that is positive," said Campbell, an executive director at the company that develops college prep programs.
Girona es un equipamiento cultural público que desarrolla programas de investigación, producción y exhibición de proyectos artísticos contemporáneos desde su inauguración en 2008.
Girona is a municipal facility belonging to Girona City Council and has been running research, artistic production & exhibition programs in the domain of visual art since 2008.
Dianova Italia es una organización sin fines de lucro de utilidad social (ONLUS), que desarrolla programas y proyectos en las áreas de prevención y tratamiento de las adicciones, la educación y el desarrollo social y comunitario.
Dianova Italy is a socially engaged non-profit organization (ONLUS) that conducts programmes and projects in the areas of addiction prevention and treatment, education, and social and community development.
Otro caso es el de Cruz Roja, que desarrolla programas de cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de muchos países y regiones.
The Red Cross also develops international collaboration programs to improve the life conditions of many countries and regions.
Una de las inquietudes primordiales que el Centro enfrenta es el de la asimilación cultural, de aquí que desarrolla programas que ayudan a los recién llegados a Toronto.
As a community of immigrants, one of the major issues that we tackle is that of assimilation and we therefore focus on programs to assist and support newcomers to Toronto.
Alrededor de esa época, Kurzweil empezó, un sitio web que desarrolla programas de asistencia a procesos artísticos creativos.
Around the same time, Kurzweil started -a website featuring computer programs to assist the creative art process.
También el pasado año, la compañía puso en marcha Abengoa Universidad, un nuevo concepto de formación empresarial que desarrolla programas formativos para los empleados en colaboración con universidades y escuelas de negocio de prestigio mundial.
Last year the company also launched the "Abengoa University", a new concept in business training that provides training programs for employees in collaboration with globally renowned universities and business schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
