Vertaling van "programas que los afectan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that affect
programmes affecting
Promoviendo la participación activa de los pueblos indígenas, las mujeres y otros grupos que dependen de los bosques en la formulación y ejecución de las políticas y los programas que los afectan
Promoting the active participation of indigenous peoples, women and other forest-dependent groups in the development and implementation of policies and programmes that affect them
Recomienda que los gobiernos impliquen a las personas de edad y sus organizaciones en la formulación, aplicación y supervisión de las políticas y los programas que los afectan
Recommends that Governments involve older persons and their organizations in the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes that affect them
Además, la participación voluntaria de los ciudadanos en los proyectos y programas que los afectan directamente - un paso adelante hacia del desarrollo centrado en las personas - es un factor clave para el éxito.
Furthermore, the voluntary involvement of people in the projects and programmes affecting them directly - a step towards people-centred development - is a key factor for successful outcomes.
Asegure la participación real y efectiva de los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en los procesos de formulación, adopción de decisiones y ejecución de los programas que los afectan
Ensure the effective and meaningful participation of Aboriginal and Torres Strait Islander persons in the policy formulation, decision-making and implementation processes of programmes affecting them
Los niños participan en la formulación de las políticas y los programas que los afectan.
Children participated in the formulation of policies and programmes concerning them.
La pobreza no puede ser erradicada definitivamente a menos que los propios pobres tomen en sus manos su propio destino y participen en la concepción e implementación de los programas que los afectan directamente.
Poverty cannot be definitively eradicated unless the poor themselves take their own destiny in hand and are involved in the conception and implementation of programmes directly concerning them.
Movilizarse para utilizar todos los foros a su disposición a fin de incorporar la perspectiva de los niños en las decisiones y los programas que los afectan.
mobilize themselves to use all available fora to bring children's perspective in decisions and programmes that affect children.
Sin embargo, ¿seguirán los tejanos favoreciendo los recortes al gastos si esos recortes se dan en programas que los afectan?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
