Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that affect children
Examples with "programmes that affect children" and their translation in Spaans
This is through its participation and overview of working with government ministries in the development of laws, policies and programmes that affect children.
Esa labor se lleva a cabo participando y supervisando las actividades de colaboración con los ministerios en la elaboración de leyes, políticas y programas destinados a los niños.
To ensure the efficiency of programmes that affect children's rights, the Inter-service Group will pay due attention to possible synergies.
Asimismo, a fin de garantizar la eficacia de los programas relativos a los derechos de la infancia, el grupo interservicios prestará la debida atención a las sinergias posibles.
To ensure the efficiency of programmes that affect children's rights, the Inter-service Group will pay due attention to possible synergies.
Asimismo, a fin de garantizar la eficacia de los programas relativos a los derechos de la infancia, el grupo interservicios prestará la debida atención a las sinergias posibles.
The Committee appreciates the efforts of the State party to increasingly incorporate the best interests of the child in national policies and programmes that affect children.
El Comité aprecia los esfuerzos del Estado parte a incorporar cada vez más el interés superior del niño en las políticas y programas nacionales que afectan a los niños.
mobilize themselves to use all available fora to bring children's perspective in decisions and programmes that affect children.
Movilizarse para utilizar todos los foros a su disposición a fin de incorporar la perspectiva de los niños en las decisiones y los programas que los afectan.
CCRC recommended the establishment of a national Ombudsperson for Children, to work with provincial Children's Advocates to ensure that the best interests of children are given priority in all policies and programmes that affect children.
La CCRC recomendó que se crease un defensor del niño con competencia nacional, a fin de colaborar con los defensores del niño provinciales para que primase el interés superior del niño en todas las políticas y programas que afectasen a los niños.
Andere resultaten
These new financial mechanisms are important to UNICEF because they provide an opportunity to influence policy and programme decisions that affect women and children in the long term, and to build effective partnerships in pursuit of common goals.
Esos nuevos mecanismos financieros son importantes para el UNICEF porque brindan la oportunidad de influir en las decisiones sobre políticas y programas que afectan a largo plazo a las mujeres y los niños, y de consolidar asociaciones eficaces para tratar de alcanzar objetivos comunes.
The Committee further notes the discrepancy between the high level of GDP and the low standard of living of most of the population and is concerned that readjustment programmes may negatively affect children in a disproportionate manner.
El Comité toma nota además de la discrepancia entre el elevado nivel del PIB y el bajo nivel de vida de la mayoría de la población, y le preocupa que los programas de reajuste puedan afectar negativamente a los niños de manera desproporcionada.
This requires that the Church encourage and support families in their vigilant and responsible supervision in a school's academic and formative programmes which affect their children.
The measures under this programme affect principally 60,000 children belonging to 30 Northern indigenous peoples whose numbers are small.
Las actividades con arreglo a este programa se dirigen en primer lugar a 60.000 niños pertenecientes a 30 pueblos autóctonos minoritarios del norte.
Content for each programme focuses on a particular topic for discussion from among the many issues that affect children and adolescents.
Cada programa se centra en un tema de debate elegido entre las muchas cuestiones que afectan a niños y adolescentes.
Please also explain how children, particularly girls, are involved in the drafting and implementation of health policies and programmes that affect them.
Sírvanse asimismo explicar cómo participan los niños, y en particular las niñas, en la elaboración y la aplicación de políticas y programas de salud dirigidos a ellos.
They have the right to play an active role and to express their opinions in the community and society, not only on specific plans of action and programmes for children, but also on all programmes that affect their lives.
Tienen derecho a desempeñar un papel activo y expresar sus opiniones en la comunidad y en la sociedad, no sólo en los planes de acción y programas de la infancia, sino también en todo programa que afecte a sus vidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50163. Exact: 6. Verstreken tijd: 341 ms.
