Examples with "programas que procesan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creamos herramientas lingüísticas, recursos educativos y programas que procesan automáticamente texto y palabras.
We develop language tools, learning resources and software that processes texts and words automatically.
Si se simplifica una superficie compleja geométricamente, se pueden acelerar los programas que procesan la información para identificar las curvas de intersección y reducir el tiempo necesario para mostrar el modelo del producto.
By simplifying detailed geometric surfaces, programs that subsequently process the data to identify intersection curves can be accelerated and the time required to display the product model decreased.
Cuarto, algunas personas escriben programas que procesan los correos con los cambios (para publicarlos en una página web, por ejemplo).
Fourth, people often write programs that read the commit email list and process the results (for display on a web page, for example).
La prueba de programas que procesan datos XML plantea diversos retos, entre los cuales destaca la obtención de un oráculo de prueba para dar soporte a la evaluación de las ejecuciones de pruebas.
Testing of XML processing programs poses diverse challenges: obtaining a test oracle to assist the evaluation of the test executions is one of the most difficult.
CUDA simplifica el procesamiento paralelo en la GPU utilizando el lenguaje C estándar para crear programas que procesan enormes cantidades de datos de forma simultánea.
CUDA simplifies parallel computing on the GPU by using the standard C language to create programs that process large quantities of data in parallel.
Para mejorar la escalabilidad, Service Broker proporciona mecanismos para iniciar automáticamente programas que procesan una cola cuando existen tareas pendientes.
To improve scalability, Service Broker provides mechanisms for automatically starting programs that process a queue when there is useful work for the program to do.
Sería útil que los departamentos, en este caso, examinaran la experiencia de programas que procesan rutinariamente información sometida a complejos requisitos de confidencialidad, como la secretaría de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes.
It would be useful for the departments, in this instance, to review the experience of programmes processing routinely information with complex confidentiality requirements, such as the secretariat of the International Narcotics Control Board.
Andere resultaten
Todo esto gracias a los algoritmos implementados en los programas empleados, que procesan de forma automatizada y permite generar coordenadas, construyendo una nube de puntos.
All of this has been possible thanks to the algorithms implemented in the programs employed, which process in an automated way and permit to generate coordinates, building a cloud of points.
Una base de datos tiene una única estructura física definida por un DBD, pero los programas de aplicación que procesan puede tener diferentes puntos de vista de la base de datos.
A database has a single physical structure defined by a DBD but the application programs that process it can have different views of the database.
Si se abre la lista de ficheros incluso del Web skin básico (Usuarios->Interfaces), allí habrá 14 ficheros con pequeños programas CG/PL que procesan solicitudes HTTP.
There are 14 files with small CG/PL applications in the defailt base Web skin (Users -> Interfaces).
Se puede aprovechar la forma en que los programas MySQL procesan las opciones si se especifica las opciones por defecto de un programa dentro de un fichero de opciones.
You can take advantage of the way that MySQL programs process options by specifying default option values for a program in an option file.
Es de 8 bits, por lo que los programas lo procesan rápidamente y tiene una estructura compacta.
Es un detalle, pero de lo que trata es la manera en que realmente los datos se almacenan y salen del disco es independiente de la manera que programas procesan la estructura de los datos.
It's kind of a mouthful, but what that's saying is that the way that data is actually stored and laid out on disk is independent of the way that programs think about the structure of the data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
