Examples with "programas que representaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se publicó el sitio por primera vez, contenía 55 programas que representaban a las diez agencias federales socias originales.
At the time of the site's launch, it featured 55 programs, representing the ten original Federal agency partners.
Por ejemplo, en el plan estratégico de mediano plazo se preveía que los gastos en proyectos relacionados con el VIH-SIDA aumentasen y pasasen del 3% de los gastos totales de los programas que representaban en 2000 al 14% en 2005.
For instance, the medium-term strategic plan projected that expenditure on HIV-AIDS projects would rise from 3 per cent of overall programme expenditure in 2000 to 14 per cent in 2005.
Andere resultaten
Pero aunque fueran tan pequeños, aún se podía ver bien el programa que representaban.
Nueve documentos fueron presentados en el curso práctico por diversos institutos de la red del Programa que representaban a todas las regiones.
Nine papers were presented at the workshop by various institutes of the Programme network, representing all regions.
Estas son los azulejos, los cuales actúan de la misma manera que los íconos en las versiones pasadas, en las que hacer clic en ellos iniciaba el programa que representaban.
These are tiles. Tiles act the same as icons did in previous versions, in that clicking on them starts the program that they represent.
Los otros miembros activos incluían a miembros de los comités directivos y personal de las iniciativas; oficiales de programa que representaban al proveedor de fondos; y el personal de la evaluación y apoyo del Centro para la Salud y Desarrollo Comunitario de la Universidad de Kansas.
Other players included members of the steering committees and staff of the initiatives; program officers representing the grantmaker; and evaluation and support staff of the Center for Community Health and Development at the University of Kansas.
Cuándo nos dimos cuenta de la naturaleza del programa que ellos representaban, inmediatamente prescindimos de dar permiso a que se use el material que fue grabado y obtenido hoy en este lugar de aparición.
When we realized the name and nature of the program, we immediately rescinded permission to use any and all footage or materials that were recorded or obtained at the apparition site on this date.
El Sr. James destacó la importancia de los programas de sensibilización dirigidos a funcionarios de policía y aduanas, docentes y estudiantes, empresarios, industriales y científicos, y señaló que esos programas representaban una tarea fundamental para el futuro.
Mr. James described the importance of sensitization programs for police and customs officers, for teachers and students, and for business, industry and scientists, which he singled out as a major task in the future.
A través de este programa se intenta mostrar qué representaban estos dos maestros e incluso cómo podrían haber sido inspirados el uno por el otro.
Through this programme we try to show what these two maestros represented and even how they may have been reciprocally inspired.
A través de este programa se intenta mostrar qué representaban estos dos maestros e incluso cómo podrían haber sido inspirados el uno por el otro.
In this program we aim to show what these masters stood for, and even how they might have been inspired by each other.
Solicitaron su adhesión al programa 32 empresas, que representaban una amplia gama de sectores, como el caucho y los productos del caucho, el aceite de palma y las industrias eléctricas, electrónicas, químicas y petroquímicas.
Thirty-two companies applied to join the programme, representing a broad range of sectors, such as rubber and rubber products, palm oil, and electrical, electronic, chemical and petrochemical industries.
La iniciativa también incluía diez principios, que representaban un programa integrado con aspectos políticos, económicos y sociales de acción nacional en la etapa siguiente.
The initiative also included ten principles, representing an integrated programme for the political, economic and social dimensions of national action in the coming phase.
Asimismo, muchos de estos programas maliciosos no representaban riesgos importantes.
Furthermore, many of these malicious programs didn't represent a severe risk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
