We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMF-supported programs
Fund-supported programs
Proponga alternativas creíbles si los programas que respalda son un requisito previo para el uso de otras fuentes de financiamiento.
Provide credible alternatives in situations where IMF-supported programs are a precondition for other sources of financing
Mejorar la formulación de la condicionalidad estructural en los programas que respalda el FMI sigue siendo un reto.
Improving the design of structural conditionality in IMF-supported programs remains a key challenge for the Fund.
Por lo tanto, cuando se ofrecen donaciones para gastos prioritarios en rubros como la atención de la salud y la educación, las metas fiscales de los programas que respalda el FMI se ajustan para garantizar que los recursos se destinen a programas respaldados por los donantes.
Therefore, when grants are made available for priority spending in areas such as health and education, fiscal targets in Fund-supported programs are adjusted to ensure the money flows to donor-supported programs.
Durante muchos años, los programas que respalda el FMI se han centrado en la necesidad de mantener el gasto orientado a reducir la pobreza, sobre todo el gasto en educación y salud pública, incluso en épocas de austeridad fiscal.
Fund-supported programs have for many years focused on the need to maintain poverty-reducing spending, especially education and health spending, including in times of fiscal stringency.
Asimismo, aguardamos con interés la finalización del examen de la política sobre límites de endeudamiento en los programas que respalda el FMI.
We also look forward to the finalization of the review of the debt limits policy in Fund-supported programs.
Actualmente, el FMI dispone de varios centros regionales de asistencia técnica capaces de impartir o encauzar un asesoramiento más específico, y puede, en caso necesario, proporcionar asistencia financiera a través de los programas que respalda.
The Fund now had several regional technical assistance centers able to provide or marshal more focused advice, and could, where appropriate, provide financial assistance through Fund-supported programmes.
No obstante, el Fondo debe ser responsable de sus decisiones en materia de préstamos y debe garantizar que los programas que respalda puedan tener éxito.
However, the Fund must be responsible for its lending decisions and must ensure that the programs it supports can be successful.
Todos los programas que respalda el UNICEF incorporarán elementos de sensibilización y de defensa de los derechos.
All programmes supported by UNICEF will incorporate elements of awareness-raising and advocacy for rights.
En este sentido, respaldamos el renovado énfasis que está poniendo el FMI en el crecimiento dentro del marco de los programas que respalda, sobre todo en los Estados pequeños, y la propuesta de incluir explícitamente un plan de crecimiento.
In that regard, we support the Fund's renewed focus on growth in relevant Fund-supported programs, particularly in small states, and the proposal that an explicit growth agenda be included.
30 de marzo de 2016 En el marco de los programas que respalda, el FMI ayuda a los gobiernos a proteger e incluso aumentar el gasto social, por ejemplo en asistencia social.
March 30, 2016 Under IMF-supported programs, the Fund helps governments to protect and even increase social spending, including social assistance.
El FMI publica la mayor parte de los documentos preparados para el Directorio Ejecutivo, incluye información financiera y operativa en el sitio de la institución en Internet, y divulga más información sobre la supervisión de las políticas de los países miembros y los programas que respalda.
The IMF now publishes most policy papers written for the Executive Board and posts financial and operational information on its website. It also makes available more information about its oversight of members' policies and their IMF-supported programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que respalda in het Spaans
