Examples with "programas que se nutren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el marco de una colaboración entre los Estados miembros y la Comisión podría preverse una reducción del número de indicadores, en particular para los programas que se nutren de más de un fondo, atendiendo a las exigencias en materia de seguimiento y evaluación.
In partnership, the Member States and the Commission could reduce the number of indicators, in particular for multi-Fund programmes, in line with monitoring and evaluation needs.
Andere resultaten
Tomando un enfoque más holístico, tratan de convertirse en destinos accesibles para programas que nutren el bienestar, proporcionando un sentido de lugar y comunidad.
Taking a more holistic approach, they seek to become accessible destinations for programs that nurture wellness while providing a sense of place and community.
En Pinpoil Ocio Campus de Fútbol llevamos organizando campus de fútbol desde 2004, experiencia de la que se nutren los programas deportivos que desarrollamos en la actualidad para niños y jóvenes que desean pasar sus vacaciones con nosotros...
Soccer Camps Campus we have been organizing soccer campuses since 2004, an experience that nourishes the sports programs we develop today for children and young people who wish to spend their vacations with us...
El marco de acción jurídica se refleja en las iniciativas y programas políticos que nutren y concretizan el derecho.
Political initiatives and programmes which supplement the law and lend it concrete shape correspond to the legal framework of action.
Ayudan a los Miembros a preparar actividades bilaterales y regionales y nutren el programa de la Secretaría de la OMC, que es un programa basado en la demanda, centrado específica y exclusivamente en facilitar la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.
They helped Members to design bilateral and regional activities as well as fed into the WTO Secretariat Programme which was a request based programme concerned specifically and exclusively with facilitating implementation of the Customs Valuation Agreement.
Apaga tu TV y radio, excepto los programas que te informan y nutren.
Los ejes se nutren a su vez de las actividades y contenidos de los diversos programas, que les sirven de apoyo para su desarrollo.
The areas are nurtured from the activities and contents of the various programs that serve them as support for their development.
Por el contrario, se nutren de gastos imprudentes y más deuda para financiar programas insostenibles de programas de ayuda duplicados que causan más mal que bien a la sociedad.
Instead, they rely on reckless spending and debt to finance unsustainable and duplicative entitlements that do society more harm than good.
Los estudiantes se nutren con una base intensa en los aspectos teóricos y aplicados de los cursos relevantes en su programa especializado de estudio.
The students are nurtured with an intense foundation in both the theoretical and applied aspects of the relevant courses in their specialized program of study.
Éstas tratan de un conjunto de actividades prácticas atractivas, que se nutren en el programa para parroquias, con el fin de celebrar y apoyar el matrimonio y la vida familiar.
This is a set of practical engaging activities which draw from and build on the parish-based programme and aim to celebrate and support marriage and family life.
Sus proyectos se nutren de la memoria fragmentada, haciendo referencia al fracaso de los programas sociales y arquitectónicos cubanos, y alegorías a monumentos y a las ruinas del pasado.
His projects feed from fragmented memory, referencing the failure of Cuban social and architectural programs and creating allegories to monuments and ruins from the past.
Dichos fondos se han establecido para programas especiales de interés mundial y regional; los fondos básicos se nutren de contribuciones voluntarias y pueden incluir la participación en subfondos fiduciarios y en la financiación de los gastos.
Those funds are established for special programme purposes of global and regional interest, have voluntary contributions as core funds, and may include participation in sub-trust funds and cost-sharing.
Los servicios de cooperación técnica en materia de gobernanza industrial están vinculados directamente a los otros tres componentes del programa, a saber, investigación, estudios de la competitividad y estadísticas industriales, y se nutren de ellos.
The technical cooperation services in industrial governance are directly linked to and benefit from the other three programme components on research, competitiveness surveys and industrial statistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
