Examples with "programas que se replican" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los gusanos son programas que se replican a sí mismos entre sistemas, sin necesidad de un archivo anfitrión.
Los gusanos son programas que se replican a sí mismos y que se pueden difundir por las redes de ordenadores con la intervención del usuario o sin ella.
Worms are self-replicating programs that can be spread through networks of machines with or without the user's intervention.
Andere resultaten
Actualmente, se trata de programas maliciosos que no se replican sino que tienen un funcionamiento sumamente desagradable que puede robar datos de una computadora o borrarlos totalmente: por ejemplo, un troyano.
These days it's all about malicious programs that don't so much replicate as have really nasty functionality that might steal data from a computer or totally wipe that data: for example, a Trojan.
Y uno de los problemas de fraude que existe en este ámbito son los "bots", programas informáticos que replican el comportamiento de un usuario en internet y que pueden incrementar de manera artificiosa esta cifra.
And one of the problems with the fraud that exists in this area is that of "bots", computer programs that replicate the behavior of an Internet user, and which can therefore artificially increase the number of views.
A lo largo de estas sesiones, que replican los Programas de Persona y Familia del IPADE, se ofrecen contenidos orientados a desarrollar las cualidades humanas necesarias para mantener una armonía personal y familiar.
Along these sessions, that replicate IPADE's The Family and Self program, contents are offered oriented toward developing the human qualities necessary to maintain a personal and a familiar harmony.
El Capítulo de Vital Voices México inició actividades realizando programas de mentoría y capacitación que replican los programas globales de la organización, promoviendo la participación de la mujer en la sociedad como un agente esencial de cambio y avance. TESTIMONIALES
The Vital Voices Mexico Chapter began activities to carry out mentoring and training programs that replicate the organization's global programs, promoting the participation of women in society as an essential agent of positive change and economic progress.
Los programas y metodologías se consolidan y se replican en diversas zonas del país.
Projects and methodologies are consolidated and replicated in several of Colombia's regions.
Viruses a menudo se replican en los sistemas de computación al incorporarse en programas compartidos.
Viruses often replicate on computer systems by incorporating themselves into shared programs.
Esta opción de seguridad dificulta que los programas no autorizados generen códigos perjudiciales que se replican automáticamente.
This security option makes it more difficult for unauthorized programs to build "self-replicating" code that can harm end-user systems.
Por último, los paquetes de actualización de software se replican en los puntos de distribución de su sitio y los programas se anuncian a sus clientes.
Finally, the software update packages replicate to distribution points in your site, and the programs are advertised to the Systems Management Server clients.
Es posible ver programas de responsabilidad social empresarial que se empiezan a aplicar en municipios o ideas de ONG que se replican en distintos territorios de un país.
It is possible to see corporate social responsibility programs that are beginning to be applied in municipalities or NGO ideas that are replicated in different territories of a country.
La principal diferencia es que los virus se replican y, por tanto, pueden infectar a otros programas o dispositivos del mismo o de otros usuarios, mientras que los troyanos no se replican de forma automática.
The main difference is that viruses replicate and can thus infect other programs or devices of the users and others, while Trojans do not automatically replicate.
Los PVH son capaces de infectar las células de la capa basal de cualquier epitelio, donde se replican y expresan en estrecha coordinación con el programa de diferenciación del mismo.
At present, 216 types of HPV are recognized. They can infect basal layer epithelial cells, replicate and express themselves in close relation with the epithelial differentiation program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
