Examples with "programas que solamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El personal de programas que solamente tenían servicios de medio día informó que no conocía bien las opciones de patrocinio para el cuidado infantil ni las comunitarias para servicios extendidos.
Staff from programs with only half-day services reported that they were unfamiliar with child care funding and community options for wraparound services.
Los Estados miembros podrán establecer en sus programas que solamente sean subvencionables los gastos efectuados después de haber sido aprobada la correspondiente solicitud de ayuda por la autoridad competente.
Member States may provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
No obstante debes tener en cuenta que programas que solamente monitorean puertos (tales como el NukeNabber) realmente no protegen a un usuario de ser nukeado.
However, you should keep in mind that programs that only monitor ports (such as NukeNabber) do not actually protect a user from being nuked.
Los programas en los que participan hombres y niños que incluyen análisis deliberados sobre género y masculinidad y medidas claramente dirigidas a transformar las normas de género tienen más probabilidades de éxito que los programas que solamente reconocen o mencionan las normas y funciones relativas al género.
Programmes with men and boys that include deliberate discussions on gender and masculinity and clear efforts to transform gender norms show greater promise of being effective than programmes that merely acknowledge or mention gender norms and roles.
Él añade específicamente refiriéndose a la prevención del SIDA, que los programas que solamente cuentan con respuestas farmacéuticas no son efectivos debido a que "el problema es más profundo."
He adds specifically concerning AIDS prevention, that programs relying on a pharmaceutical response alone are ineffective because "the problem goes deeper."
Los Estados miembros podrán establecer en sus programas que solamente sean subvencionables los gastos efectuados después de haber sido aprobada la correspondiente solicitud de ayuda por la autoridad competente.
Member States may provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
Andere resultaten
Este campo también se usa para códigos internos del programa que solamente son útiles en fase de programación.
This field is also used for internal codes of the program that are useful only in programming phase.
Necesita un programa que solamente se encuentra en la PC de su hogar?
Los programas que se refieren solamente a uno de esos componentes corren el riesgo de pasar por alto otras influencias importantes que pueden limitar su éxito.
Programs that address just one of these components risk neglecting other significant influences which can limit success.
Si el valor de C es cero, el programa asume que solamente se ha colocado un viento.
Además de texto e imágenes, este contenido a menudo incluye secuencias de comandos, que esencialmente son pequeños programas que se sirven solamente para hacer que las páginas web sean más interactivas.
In addition to text and images, this content often includes scripts, which are essentially small programs that run inside your browser.
Por ejemplo, un programa libre que solamente funcione sobre Microsoft Windows es claramente inusable en el mundo Libre.
For instance, a free program that only runs on Microsoft Windows is clearly useless in the Free World.
El pueblo americano necesita cambios en la atención médica que le permitan mantener un buen estado de salud, en vez del programa actual que solamente atiende casos de emergencia que usualmente son consecuencia de una enfermedad crónica sin tratamiento o simplemente, ignorada.
The American people need healthcare changes that allow them to embody wellness, instead of the current program which only treats emergency issues that are usually the result of a chronic condition left untreated, or simply unnoticed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
