We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pregúntales qué programas ven y si notan que se representa más una raza en la mayoría de los programas que ven.
Ask what shows they watch and if they notice that one race is more represented in most of the shows they watch.
Les preocupa el contenido de los programas que ven sus hijos, en particular, el nivel de violencia y los programas inadecuados.
They are worried about the content of the programmes their children are watching, particularly the level of violence and unsuitable programmes.
Aliente a sus hijos para que piensen de manera crítica: pregúnteles lo que opinan sobre los programas que ven y la música que escuchan.
Encourage your kids to think critically: ask them what they think about the programs they watch and the music they listen to.
Los niños no solo tienden a comer bocadillos mientras miran televisión sino que sus opciones alimenticias suelen verse afectadas por los comerciales y los programas que ven en la televisión (13).
Not only do children often snack while watching television but their food choices also appear to be influenced by the television commercials and programming (13).
Según el autor del libro que recensiono, muchas veces sin embargo, por falta de tiempo, no solo los padres no se interesan en los programas que ven los hijos, sino que delegan en la televisión su función educativa.
Often, the author writes, for lack of time, not only do parents take little interest in the programs their children watch, but they also delegate their personal educational function to the television as well.
Muchos se quejan de que les resulta imposible supervisar los programas que ven sus hijos, y los padres necesitarán ayuda para poder conocer más a fondo los medios de comunicación del futuro, si realmente quieren proteger a sus hijos.
Many complain that it is impossible for them to monitor the programmes that their children watch, and parents will need help to become considerably more media-literate in the future, if they are genuinely to protect their children.
En total, participaron más de 1.700 alumnos (de 8 a 18 años) y sus respuestas revelaron que la presencia de estereotipos sexistas en los medios es un fenómeno masivo y muy presente en los programas que ven los jóvenes.
In total, over 1,700 pupils (aged 8 to18) were involved, showing that the presence of sexist stereotypes in the media is a mass phenomenon and is very present in the programmes watched by young people.
Los jóvenes de 15-17 años suelen hablar de los programas que ven con sus hermanos, mientras que en la franja de 18-23 años se comenta mucho menos y en la de 24-29 casi exclusivamente con la pareja.
Adolescents from 15 to 17 tend to talk about the programmes they watch with their siblings, while the 18 to 23 age group talks less about television programmes, and the 24 to 29 age group talks about them almost exclusively with their partner.
¿Qué papel juega la familia a la hora de seleccionar los programas que ven sus hijos y ¿que hacer para minimizar las consecuencias que deja la televisión en los pequeños especialmente?
What role the family plays in selecting the programs their children watch and what to do to minimize the consequences of leaving the television to children and young people especially?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
