Examples with "programas realizables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambas iniciativas se inscriben dentro de los propósitos de apoyar e impulsar las ideas que se generen a nivel local para convertirlas en programas realizables.
Both initiatives fall within the proposals for the support and encouragement of ideas generated at the local level in order to transform them into viable programmes.
Si os habéis recuperado el fichero con los programas realizables, la instalación se hace de manera similar, pero sin que sea necesario de estrellar el encargo make
If you recovered the file with the executable programs, the installation is done in a similar way, but without the need to run make
Quizás la tarea más importante no resida en la batalla jurídica sobre el Protocolo, sino en trazar programas realizables de remoción de minas y establecer a la vez un régimen efectivo de control de exportaciones.
Perhaps the most important work lies not in legal wrangling over the Protocol but in devising workable mine-clearance programmes coupled with an effective regime of export controls.
Andere resultaten
Un programa realizable basado en lo que se podía lograr de manera realista y que los miembros de la OMC consideraran satisfactorio habría sido más adecuado.
A manageable agenda based on what could be realistically achieved and what the WTO membership felt comfortable with would have been more appropriate.
Mientras tanto, los mejores negociadores norteamericanos y japoneses dijeron ayer que están unidos en la necesidad de un programa realizable para verificar las capacidades nucleares de Corea del Norte.
Meanwhile, the top U.S. and Japanese nuclear negotiators yesterday said they were united on the need for a workable program to verify North Korea's nuclear capabilities.
Sugerencia de programa realizable en 72 horas que le permite ahorrar más de 20%
A suggestion of a possible program over 72 hours allowing for an over 20% reduction
Dijimos que nuestro programa era realista y realizable, y así ha sido.
We said that our programme was realistic and achievable, and so it proved to be.
Teniendo en cuenta que los riesgos están globalmente equilibrados, los objetivos presupuestarios del programa parecen realizables.
Given that the risks are broadly balanced, the budgetary targets set out in the programme appear attainable.
Además, es indispensable que los ministerios de cartera y otros órganos estatales conviertan esa visión estratégica en programas y proyectos realizables.
In addition, it is necessary that the line ministries and other state organs turn that strategic vision into implementable programs and projects.
Conformamos una candidatura seria y la acompañamos de un programa realista y realizable bajo el lema "Preparados para el cambio".
We presented an effective list of experienced candidates and accompanied it with a realistic and achievable programme under the slogan "Ready for change".
Hoy, les propongo que evaluemos juntos nuestros esfuerzos comunes por traducir el trabajo decente en programas y actividades realizables, en el contexto de cambios que experimenta la economía global.
Today, I propose that we jointly assess our common endeavours to translate decent work into realizable programmes and activities, within the context of a changing global economy.
Para cumplir cabalmente con sus objetivos, cualquier proyecto debe ser ejecutado en los tiempos previstos, con programas de obra realizables, dentro del marco legal y reglamentario.
To fully meet its objectives, any project should be executed within the prescribed time, achievable work programs within the legal and regulatory framework.
La creación de listas de palabras utilizando un tratamiento de texto o un programa de tableado es realizable, pero difícil cuando los documentos son muy voluminosos y las posibilidades de búsqueda son generalmente muy limitadas.
Creating word lists using a word processor or spreadsheet program is ok, but inconvenient once documents are more than a few pages in size and the search possibilities are generally very limited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
