Examples with "programas recuerdan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Recuerdan aquel programa que quedó fulminado antes de que lo publicáramos?
Remember that program that was killed by a patent before we released it?
Arriba fue la respuesta por qué las víctimas del programa de publicidad no recuerdan haberlo instalado y se sorprenden de que esta herramienta existe en sus computadoras.
This was the answer why advertising program's victims don't remember installing it and are amazed that suchlike utility exists on their machines.
Una serie de ventanas operables se abren a través de los volúmenes del pabellón, sobredimensionadas en relación con los programas, recuerdan a los tipos de ventanas históricas del pueblo. Ver la galería completa
A series of operable windows punch through the pavilion volumes, overscaled in relation to the programs, while simultaneously recalling the historical window types of the village.
¿Recuerdan el programa de radio de Orson Welles, la Guerra de los Mundos que convenció al público que lo escuchaba que los marcianos sí existen, y que estaban invadiendo la Tierra?
Remember Orson Welles' War of the Worlds radio program which convinced its listening audience that Martians do exist, and that they were invading Earth?
Desde 1998, comunidades pesqueras de todo el mundo celebran, cada 21 de este mes, el Día Mundial de la Pesca y se organizan con este motivo reuniones, talleres y programas culturales que nos recuerdan la importancia de mantener los recursos pesqueros del mundo.
Since 1998, 21st November has been the date chosen by fishing communities from around the world to celebrate World Fishing Day, an event marked by meetings, workshops and cultural programmes aimed at reminding us of the importance of safeguarding global fishing resources.
Estos ajustes se recuerdan durante las actualizaciones si el programa ha sido limpiado.
These adjustments remain during upgrades if the programming has been clean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
