Examples with "programas representan la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cierto sentido, estos programas representan la decisión de una sociedad compasiva que las personas enfermas tienen derecho a la atención médica, independientemente de la capacidad de pago y que la sociedad debe apoyar a las personas que son demasiado viejos o demasiado enfermo para trabajar.
In one sense, such programs represent the decision of a compassionate society that ill persons are entitled to medical care regardless of ability to pay and that society should support persons who are too old or too sick to work.
Estos programas representan la mayoría de los proyectos pecuarios de la FAO financiados por donantes.
Estos programas representan la primera oportunidad real de aplicar las políticas y estrategias sociales del Gobierno.
These programmes are the first real opportunities to implement the Government's social policies and strategies.
Los programas representan la mayor contribución financiera que Islandia ha hecho a un único organismo de las Naciones Unidas, y le complace anunciar que en 2005 las autoridades islandesas se proponen aumentar considerablemente la contribución.
The programmes accounted for the largest financial contribution that Iceland gave to a single United Nations agency, and he was proud to announce that in 2005 the Icelandic authorities intended to increase the contribution considerably.
Estos programas representan la culminación de un proceso al que han contribuido todas las partes interesadas: los Estados miembros, las regiones y la Comisión.
These programmes represent the culmination of a process to which all the partners concerned, the Member States, the regions and the Commission have contributed.
Esto indica que ellos verían más una situación en la que Washington amablemente empuje a Morales hacia la derecha, como hicieron eficazmente con Lucio: Esos programas representan la mejor oportunidad de mantener la influencia de EEUU en Bolivia.
This indicates that they would rather see a situation in which Washington gently pushes Morales to the right, as they did very effectively with Lucio: Those programmes represent the best chance of maintaining US influence in Bolivia.
Andere resultaten
En vista del cambio climático, estos programas representan dos caras de la misma moneda.
In the face of climate change, these agendas represent two sides of the same coin.
La mayoría de los programas de televisión no representan la realidad, como resultado, emiten vibraciones ilusorias a gran escala en el lugar y en la atmósfera.
Most television programmes do not represent reality; as a result, illusory vibrations are emitted into the premises and atmosphere on a large scale.
Los programas astrológicos no representan la posición correcta de los planetas por encima o por debajo del horizonte en los casos de gran latitud; se resuelve esta deficiencia mediante la indicación con una serie de flechas.
Astrology softwares do not represent the correct position of planets above or under the horizon in case of high latitude; one will remedy this deficiency by adding appropriate arrow signs.
Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo una parte indispensable de ese programa y representan la medida de las contribuciones de los Estados y las repercusiones en los esfuerzos mundiales en su búsqueda de una mejor existencia.
The Millennium Development Goals remain an indispensable part of that agenda and represent measures of States' contributions to and impacts on global efforts in their quest for a better existence.
Estos programas representan el grueso de la AOD por valor de 1.000 millones de dólares de los EE.UU. mencionados más arriba.
These programmes make up the bulk of the $1 billion of official development assistance referred to above.
Actualmente, tras 9 años de TCW, estos programas representan más que nunca la importancia de la diversidad en la poesía británica y en las artes creativas en general.
Now, after 9 years of TCW, these schemes more than ever before, portray the importance of diversity in British poetry and in the creative arts in general.
"Nos alegra presentar nuestra nueva programación a la comunidad de los medios porque estos programas representan claramente la programación distintiva que MundoFox ofrecerá a nuestros televidentes," dijo Emiliano Saccone, Presidente de MundoFox.
"We are delighted to present our new lineup to the media community because these shows clearly represent the distinctive programming that MundoFox will be offering our viewers," said Emiliano Saccone, President of MundoFox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
