Examples with "programas saliente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darfur corre el peligro de transformarse en una emergencia olvidada, según Nyika Musiyazwiriyo, Jefa de programas saliente del Programa conjunto de ACT/Caritas en Darfur.
Darfur is in danger of becoming a forgotten emergency, according to Nyika Musiyazwiriyo, the outgoing Head of Programmes for the joint ACT/Caritas Darfur Programme.
Andere resultaten
Este enfoque generó un programa de marketing saliente con destinatarios específicos que mejoró significativamente las conversiones.
The approach produced a targeted outbound marketing program that significantly improved conversions.
Search Configurar supervisión de la actividad de archivos y programas entrantes y salientes
Search Configure monitoring for incoming and outgoing file and program activity
Otro pilar de negocios que Iwata mencionó fue el nuevo servicio de suscripción que reemplazará al saliente programa Club Nintendo.
Another business pillar Iwata discussed was the new membership service that will replace the outgoing Club Nintendo program.
Si no existen otras réplicas de la partición, el proceso de réplica saliente se programa durante el intervalo de subejecución.
If there are no other replicas of the partition, the Outbound Replication Process is still scheduled on the heartbeat interval.
El programa "Llamadas salientes de uso" muestra el nivel relativo de los contadores de meses y días en comparación con los límites correspondientes.
The program "Call usage" shows the relative level of monthly and daily counters in comparison with the corresponding limits.
Además de nuestro servicio al cliente y equipo de las partes que están listos para tomar su llamada, también tenemos un programa de TeleSales saliente.
In addition to our Customer Service & Parts team who are ready to take your call, we also have an outbound TeleSales program.
La rabia contra la austeridad acabó con el programa reformista del saliente gobierno tecnocrático de Mario Monti y dejó a Italia sumida en la incertidumbre sobre su futuro y posponiendo la solución de sus problemas.
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti's previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through.
Este programa de movilidad saliente se ofrece a los estudiantes en Master FLE (1er o 2do año), quiénes son elementos esenciales de nuestro dispositivo de educación de la lengua francesa.
The outward mobility programme is available to students in FLE Master (1st or 2nd year), who are critical links of our French language training scheme.
Los equipos de Mirador, Cristo Rey, Guerreras y Caribeñas participarán en el torneo con sus nóminas llenadas por todas las jugadoras salientes del programa femenino de la Federación Dominicana bajo la responsabilidad de Cristóbal Marte Hoffiz.
The teams of Mirador, Cristo Rey, Guerreras and Caribeñas will participate in the tournament with their rosters filled by all the players coming out of the women's program of the Dominican Federation under the responsibility of Volleyball
Incluye un sistema de detección de intrusiones, así como la habilidad de controlar qué programas pueden crear conexiones salientes (esto último no está incluido en el cortafuegos de Windows XP Service Pack 2).
It includes an inbound intrusion detection system, as well as the ability to control which programs can create outbound connections-the latter not available in the Windows XP Service Pack 2 firewall.
El programa protege todos los mensajes entrantes y salientes con sus anexos.
The program protects all incoming and outgoing messages with its attachments.
El programa también nos permite ver las últimas llamadas entrantes y salientes.
This program also let's you see your latest incoming and outgoing calls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
