Examples with "programas se administran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo general los programas se administran en cooperación con las escuelas e incluyen un sistema de premios.
Programs are typically run in cooperation with schools and include an awards program.
Estos programas se administran mediante un compromiso inquebrantable de confiabilidad y un servicio al cliente superior.
These programs are administered with an unswerving commitment to reliability and superior customer service.
Estos programas se administran con arreglo a criterios objetivos que rigen el derecho a obtener la subvención, y no están destinados a ninguna empresa o rama de producción o grupo de empresas o ramas de producción específicas.
These programmes are administered according to objective eligibility criteria and are not targeted at any specific enterprise or industry or group of enterprises or industries.
Con respecto a las actividades a las que se refiere la respuesta a la pregunta 22 del documento WT/ACC/CPV/7, todos los programas se administran de conformidad con el artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC.
With regard to the activities involved in the answer to Question 22 of WT/ACC/CPV/7, all of the programs are administered in conformity with Article 3 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Duty Measures.
Andere resultaten
Los exámenes de la gestión son un instrumento importante para asegurar que los programas de trabajo se administran y ejecutan con eficiencia.
Management reviews are an important tool to ensure that work programmes are administered and implemented with efficiency.
Proporcionar los servicios de auditoría interna que le soliciten los fondos y programas que se administran por separado
Providing internal audit services as requested by separately administered funds and programmes
Debido al carácter multifacético de los problemas de nutrición, todos los programas señalados se administran y ejecutan por medio de la colaboración intersectorial.
Due to the multifaceted nature of nutrition problems, all the above programmes are managed and implemented through intersectoral collaboration.
El inventario abarca a todo el personal, con excepción de los funcionarios que trabajan en oficinas, fondos y programas que se administran por separado.
The skills inventory covered all staff except those serving with separately administered offices, funds and programmes.
Además de su presupuesto ordinario, la OMC recibe contribuciones voluntarias para determinados programas que se administran a través de fondos fiduciarios.
In addition to its regular budget, the WTO obtains voluntary contributions for selected programmes that are managed through trust funds.
Se llevarán a cabo investigaciones en los departamentos y oficinas y en los fondos y programas que se administran independientemente y en otros organismos internacionales que soliciten asistencia y servicios de expertos.
Investigations in departments and offices, as well as in the separately administered funds and programmes and in other international agencies, upon their request for assistance and expertise.
Debido al hecho de que muchos programas políticos se administran a través de compañías privadas, siempre hay oportunidades para el fraude de parte de personas que laboran con el gobierno, y en ciertas industrias es bastante común.
Because so many government programs are administered through private companies, the opportunity for fraud by persons dealing with the government is always present, and in some industries, is even fairly common.
En Malta se presta apoyo y asistencia profesional a las mujeres víctimas de la violencia en el hogar, a la par que se administran programas de rehabilitación para los culpables de perpetrar esos actos de violencia.
Support and professional assistance to women who were victims of domestic violence are provided in Malta, as are rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence.
En varios de los condados escasamente poblados de Maine, las pequeñas ciudades dependen del condado para la aplicación de la ley, y en Nuevo Hampshire algunos programas sociales se administran a nivel estatal.
In several of Maine's sparsely populated counties, small towns rely on the county for law enforcement, and in New Hampshire several social programs are administered at the state level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
