Examples with "programas se determinan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las estructuras de los programas se determinan cada vez más teniendo en cuenta no las necesidades sino la disponibilidad de fondos asignados por los donantes
Programme structures are being increasingly driven not by need, but by the availability of earmarked donor funding
de cooperación técnica, durante el proceso de formulación de los programas se determinan cuáles son los proyectos o actividades que no tienen financiación.
For the Technical Cooperation programme, unfunded projects or activities are identified during the programme design process.
Andere resultaten
Los términos y condiciones que se aplican al Programa se determinan únicamente por Gold Fields, Inc.
The terms and conditions that apply to the Program are determined solely by Jintian, Inc.
Los fondos para los beneficios del programa se determinan con las propuestas presupuestarias del Presidente y la legislación del Congreso.
Funding for benefit programs is based on the President's budget proposals and Congressional legislation.
En este sentido, en el programa se determinan tres objetivos, que se cumplen con la estrecha cooperación entre los Estados miembros de forma global y bidireccional.
Thus, the programme sets three objectives, to be achieved through close overall and two-way cooperation between Member States.
Las acciones del programa se determinan de acuerdo con los objetivos generales, específicos y operativos, así como con el método de aplicación más apropiado.
The programme actions are determined in accordance with the general, specific and operational objectives, and the most appropriate method of implementation.
En la fase de concepción del programa se determinan las causas del fenómeno y se proponen medidas correctivas mediante un proceso participativo en el que intervienen todos los interesados.
The inception phase of the programme identifies the causes of the phenomenon and proposes countermeasures under a participatory process involving all stakeholders.
En cada convocatoria del programa se determinan las esferas en las cuales se requieren nuevas ideas y soluciones creativas, y se solicitan propuestas.
Each round of the GCE program identifies areas for which creative new ideas and solutions are required and invites proposals.
Los canales de audio actualmente habilitados, así como sus posiciones en las cajas de control de las pistas de audio en la ventana del Programa se determinan mediante el control de posición de canales que se presenta aquí.
Channels positions The currently enabled audio channels and their positions in the audio panning boxes in the track patchbay are displayed in the channel position widget.
Los instrumentos y responsables de la ejecución del Programa se determinan conforme a las facultades y atribuciones que se establecen en el Reglamento Interior de la SE, tanto para las áreas centrales, como para los organismos sectorizados.
The instruments and officials responsible for the program's execution, both in central areas and sectorized organisms, are determined according to the powers and duties established in the SE's Internal Regulation.
La Comisión señala que la ejecución eficaz de los programas mejorará si se determinan constantemente y con claridad las prioridades nacionales.
The Commission notes that effective programme delivery will be enhanced through the continued clear identification of national priorities.
Los beneficios del programa de comidas se determinan según el tamaño total del hogar y el ingreso bruto total.
Meal program benefits are determined based on total household size and total gross income.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
