Examples with "programmes are determined" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The curricula and teaching programmes are determined by articles 3 and 4 of the above decree.
Los programas escolares y pedagógicos se establecen en los artículos 3 y 4 del Decreto mencionado.
The interest rates applicable to the various programmes are determined according to the market rates based on the Libor and are revised each quarter.
El tipo de interés aplicable a los diferentes programas se fija sobre la base de los tipos del mercado partiendo del Libor y se revisa trimestralmente.
The duration of the traineeship and the contents of the training programmes are determined by the Office of Vocational Training in agreement with the employer offering the traineeship.
La Oficina de Capacitación Profesional, de acuerdo con el empleador que ofrece el período de capacitación, determina la duración de ese período y el contenido de los programas.
Target groups for participation in the active employment policy programmes are determined in the Active Employment Policy Guidelines.
En las Directrices de política activa de empleo se designan los grupos que se beneficiarán de la participación en los Programas de política activa de empleo.
IBBY's policies and programmes are determined by its Executive Committee: ten people from different countries and a President, elected biennially by the National Sections at a General Assembly during the IBBY Congresses.
Dicho Comité está integrado por diez personas de distintos países y un Presidente, todos ellos elegidos cada dos años por las Secciones Nacionales en el curso de la Asamblea General que tiene lugar durante los Congesos de IBBY.
The effectiveness of the Active Employment Policy Programme can also be seen in the number and structure of unemployed persons: Target groups for participation in the active employment policy programmes are determined in the Active Employment Policy Guidelines.
La eficacia del Programa de política activa de empleo también puede verse en el número y composición de los desempleados: En las Directrices de política activa de empleo se designan los grupos que se beneficiarán de la participación en los Programas de política activa de empleo.
Price Support and Stabilization Programmes - The price support and stabilization programmes are determined each year by the Rice Policy and Measures Committee (RPMC) of the Royal Thai Government (RTG).
Programas de sostenimiento y estabilización de los precios - Estos programas son establecidos cada año por el Comité de Política y de Medidas Arroceras del Gobierno Real de Tailandia.
IBBY's policies and programmes are determined by its Executive Committee and President, elected biennially by the National Sections, within the framework of the IBBY Statutes.
Dicho Comité está integrado por diez personas de distintos países y un Presidente, todos ellos elegidos cada dos años por las Secciones Nacionales en el curso de la Asamblea General que tiene lugar durante los Congesos de IBBY.
Andere resultaten
The details of the programme are determined according to the preliminary order.
Según el tipo de la demanda previa también se generan los detalles del programa...
Federal and provincial government payments under the CAIS programme are determined following a tier system.
Los pagos del Gobierno federal y de los gobiernos provinciales en el marco del programa CAIS se determinan conforme a un sistema de niveles.
The rapporteur recalls that, while it is the legislative authority which determines the multiannual budget, the annual amounts of the programme are determined during the budgetary procedure.
El ponente recuerda que, si bien la autoridad legislativa decide sobre la dotación presupuestaria plurianual, los importes anuales del programa han de ser fijados en el contexto del procedimiento presupuestario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.