Examples with "programas se planean" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las fechas de ejecución de los programas se planean con anticipación en conjunto con el voluntario o con su patrocinador.
The dates of execution of the programs are planned in advance in conjunction with the volunteer or the sponsor.
Los programas se planean con gran cuidado, aunque, por razones operacionales puede ser necesario cambiar el orden de actividades en el itinerario o la ruta especificada, y si bien tales casos puedan ser raros, el itinerario en general solo debe asumirse como una guía básica.
Programs All the programs are carefully planned, however, due to operational reasons, it may be necessary to change the order of the different activities or the route specified in the itinerary.
Andere resultaten
Ellos no se dan cuenta que en la Torre se planean programas exactos que pueden fructificar solo si los colaboradores están completamente unidos.
They do not realize that in the Tower exact programs are planned that can be brought to fruition only if the co-workers are fully united.
La oradora pregunta qué medidas de toma de conciencia están en marcha, en particular para la población romaní, y si se planean programas con los medios de información.
She asked what awareness-raising measures were in place, particularly for the Roma population, and whether any programmes were planned with the media.
En relación a las asignaciones familiares, el Comité solicita se señale el tipo de programas que se planean para mujeres indígenas y del sector de subsistencia familiar, que constituyen la mayoría.
With regard to family allowances, please explain what kinds of programmes are planned for indigenous women and women working for the subsistence of their families, who are in the majority.
Además, se planean programas de exploración regional a lo largo del año 2011.
Después de que el GVCS este completo, se formará la primera comunidad OSE. Además, se planean programas de Educación y Entrenamiento en periodo de 2 años
After the GVCS completion the first OSE Community will be built and Education and Training in 2-year immersion program are planned.
Asimismo se planean más programas sobre violencia armada y otros temas.
Se planean nuevos programas para trabajadores mexicanos en las industrias turística y de la construcción.
New programs for Mexican workers are planned for the construction and tourism industries.
Se planean nuevos programas de televisión basados en "Star Wars" para las próximas temporadas.
New TV shows based on "Star Wars" are planned for upcoming seasons.
Se planean futuros programas de preaprendizaje.
Future pre-apprenticeship programs are planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
