Examples with "programas se refleja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La variación en los programas se refleja en el nivel de detalle de los espacios interiores y zonas comunes.
The variation in program is reflected in the level of detailing of the interior spaces and the public areas.
En esos programas se refleja cada vez más la creciente importancia que asignan el PNUD y el FNUDC a la tarea de apoyar a las autoridades locales como instituciones clave para el proceso de recuperación.
The programmes are in line with the growing UNDP and UNCDF emphasis on supporting local governments as key local recovery institutions.
El nuevo concepto de presupuesto de "actividades básicas y de apoyo a los programas se refleja en la introducción del"presupuesto bienal" en lugar de "costos administrativos y de apoyo a los programas".
The new budget concept of "core and programme support activities" is covered by the introduction of the "biennial budget" instead of "administrative and programme support costs".
Andere resultaten
La diversidad del programa se refleja en sus fuentes de financiación.
El aspecto social-ideológico del programa se refleja en la variedad de actividades ofrecidas a los alumnos y alumnas durante los años de secundaria.
The social values aspect of the program is reflected in a variety of activities offered to students during their high school period.
La excelente formación que brinda este programa se refleja en los premios otorgados a nuestros estudiantes
The excellent education provided by this program is reflected on the prizes obtained by our students
Este programa se refleja en la nueva Constitución nacional y en el Código Sanitario Nacional.
This agenda is reflected in the new national constitution and the national health code.
En el proyecto de resolución que se ha presentado en relación con este tema del programa se refleja esta necesidad y se incluyen diversas propuestas y directrices con respecto a las actividades que se deberán emprender más adelante.
The draft resolution submitted under this agenda item reflects this need and also provides a number of proposals and guidelines for future courses of action.
La diversidad de áreas de actuación del Programa se refleja en el dinamismo de sus núcleos y laboratorios, en las actividades alrededor de proyectos colectivos financiados por agencias nacionales e internacionales y en la articulación entre antropología social y lingüística, singular entre las instituciones brasileñas.
The program's diversity of areas of activity is shown in the dynamism of its research centers and laboratories, in its collective projects funded by both national and international agencies, and in its linkage between linguistics and social anthropology, unique amongst Brazilian institutions.
En este programa se refleja la reciente reorganización de la enseñanza, en particular la nueva atención prioritaria dedicada a la preparación para la vida como estrategia fundamental en la prevención del VIH/SIDA.
This programme reflects the recent reconfiguration of the education sector, including a renewed prioritization of life skills as a key strategy in HIV/AIDS prevention.
El compromiso de África con respecto al Nuevo Programa se refleja en las medidas de reforma instituidas en la gestión económica eficaz de los tipos de cambio, las empresas públicas, la planificación demográfica y el sector agrícola.
Africa's commitment to the New Agenda is reflected in the reform measures instituted in the effective economic management of exchange rates, public enterprises, population planning and the agricultural sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
