Examples with "programas solo funcionan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es posible que decida crear una configuración de arranque múltiple si tiene programas o dispositivos que solo funcionan con versiones anteriores de Windows.
You might decide to create a multiboot configuration if you have programs or devices that only work with older versions of Windows.
El problema es que muchos sitios web que ofrecen la posibilidad de transmitir programas de televisión japoneses solo funcionan dentro de Japón.
The problem is that many websites which offer the ability to stream Japanese TV shows only work within Japan.
Los programas de vinculación sólo funcionan si cuentan con el apoyo eficaz de instituciones intermediarias eficientes para la adquisición de conocimientos, el desarrollo de la tecnología, los arreglos logísticos y la financiación.
Linkage programmes can only work if they are networking effectively with efficient intermediate institutions providing support in skill building, technology development, logistics and finance.
A fin de que las ciudades y los gobiernos locales reciclen los residuos de alimentos de manera eficiente y eficaz, las medidas adoptadas en los hogares para separarlos son esenciales? los programas de reciclaje solo funcionan cuando los residuos se clasifican correctamente en la fuente.
In order for cities and local governments to efficiently and effectively recycle food waste, actions taken at the household level to separate it out are essential - recycling schemes only work when waste is properly sorted at the source.
Se trata de una tecnología que incluye un chip en todo nuevo ordenador personal, de modo que el aparato, los programas y aplicaciones sólo funcionan si figuran en una lista autorizada, propiedad de una gestión centralizada?
The technology involves embedding a chip into every new personal computer, so that hardware, software and applications will only work if they are on an authorised list which is centrally owned and managed.
"Global" macros se pueden utilizar con todos sus programas, mientras que "específicos del programa" macros solo funcionan con determinados programas.
Con trucos procesales y programas ineficaces que solo funcionan sobre el papel, como el denominado "De la asistencia social al trabajo", el gobierno logró bajar el desempleo de 17,46% en enero de 2003 a 11,88% en noviembre de 2004.
With procedural tricks and ineffective programmes which remained only on paper, like the one called "From social assistance to employment", the Government managed to lower the level of unemployment from 17.46% in January 2003 to 11.88% in November 2004.
La mayor desventaja de los lenguajes de la familia MQL es la imposibilidad de crear aplicaciones independientes, ya que cada lenguaje está vinculado a su plataforma correspondiente (MetaTrader 4/MetaTrader 5), y los programas EX4/EX5 solo funcionan en ellas.
The major disadvantage of the languages of the MetaQuotes programs is the impossibility of creating independent applications as each language is attached to its corresponding platform (Meta -Trader/-Editor 4/Meta -Trader/-Editor/-Tester 5) and the files with extensions.EX4 and.EX5 only work in these platforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
