Examples with "programmes work only" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme of work only considered the analysis of data previously obtained.
En el programa de trabajo sólo se consideró el análisis de datos obtenidos anteriormente.
Stressing that the agreed programme of work only related to the establishment of modalities, Bulgaria raised a procedural issue.
Tras destacar que el programa de trabajo convenido sólo se refería al establecimiento de las modalidades, Bulgaria planteó una cuestión de procedimiento.
The poverty eradication programme can work only if the poor can be motivated to play their role.
El programa de erradicación de la pobreza solo funcionará si se motiva a los pobres para que desempeñen el papel que les corresponde.
Thus, in the conclusions of seminars it was regularly stated that the Special Committee should implement its programme of work only in cases where there were no pending sovereignty disputes.
Así, en las conclusiones de los seminarios se señala sistemáticamente que el Comité Especial debe realizar su programa de trabajo sólo respecto de situaciones que no estén complicadas por controversias de soberanía.
However, it is necessary to find an appropriate balance between undertaking regional programme work - including not only the production of knowledge products, but, importantly, the necessary follow-up to them - and policy advice and technical backstopping to the country offices.
Sin embargo, es necesario encontrar un equilibrio adecuado entre la ejecución de las tareas del programa regional y la prestación de asesoramiento sobre políticas y apoyo técnico a las oficinas en los países.
That is, some members will accept a programme of work only if it includes negotiation on an FMCT, and at least one member will not accept a programme of work if there are negotiations on an FMCT.
Es decir, algunos miembros aceptarán un programa de trabajo solo si incluye una negociación sobre un TCPMF; y al menos un miembro no aceptará un programa de trabajo si no hay negociaciones sobre un TCPMF.
The Active Hotels Distribution Partner Programme works on a commission-only basis (see later).
El programa de afiliados de Active Hotels está únicamente basado en el cobro de comisiones (más información abajo).
Finally, Amendments Nos 14, 15 and 16 have to be rejected because they are unacceptably limiting the scope of the programme to preparatory work only.
Por último, las enmiendas 14, 15 y 16 tienen que ser rechazadas, porque, inadmisiblemente, limitan el ámbito del programa únicamente a un trabajo preliminar.
The 2006 session of the Conference on Disarmament will help us move forward along the path of the search for an operational agreement on the programme of work only if we can move beyond rhetoric.
Señor Presidente, en el período de sesiones de 2006 de la Conferencia de Desarme sólo avanzaremos en la búsqueda de un acuerdo operacional sobre el problema del trabajo si podemos trascender de declaraciones retóricas.
There are other programmes that only work on this.
The Commission's earlier work programmes were only partially realised according to plan.
Los anteriores programas de trabajo de la Comisión sólo se realizaban parcialmente según el plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.