Examples with "programas son evaluadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades que se realizan a través de dichos programas son evaluadas anualmente tanto en términos de la cobertura a la población, como por medio del cumplimento de las metas definidas en los compromisos de gestión.
The activities of these programmes are evaluated each year, both in terms of their coverage and as measured against the performance targets set out in the corresponding administrative commitments.
Andere resultaten
Los Tutores y Coordinadores de Programas son evaluados en sus funciones específicas.
The head teacher and Program Coordinators are assessed in their specific work.
Nuestros proyectos y programas son evaluados por el Grupo de Evaluación Independiente.
Resúmenes y planes de gestión para proyectos o programas son evaluados contra la capacidad disponible y los objetivos estratégicos.
Briefs and project or programme management plans are assessed against available capacity and strategic objectives.
Los estudiantes que cada año aspiran a entrar en el programa son evaluados por sus méritos académicos, así como por su potencial de liderazgo.
Students aspiring to enter the program each year are evaluated for both their academic merit and leadership potential.
Al final del periodo de formación, los participantes del programa son evaluados como potenciales colaboradores de IEnova.
At the end of the training period, participants in the program are evaluated as potential IEnova employees.
Los programas son evaluados cada uno o dos años y reciben una nueva Clasificación por Estrellas con cada evaluación.
Programs are assessed every one or two years and receive a new Star Rating with each assessment.
Parte de nuestros programas son evaluados externamente de cara a obtener las mejores lecciones y prácticas derivadas de este ejercicio de valoración de nuestra entidad.
Part of our projects is externally evaluated with the aim of achieving the best practices and methods as a result of the evaluation of our organisation.
Sobre el terreno, los programas son evaluados periódicamente por los colaboradores de la asociación, como por ejemplo la Unión Europea.
In the field, the programmes are regularly assessed by the association's partners, such as the European Union.
Las ciudades involucradas en el programa son evaluadas en nueve pólizas de prioridad comunitaria, sistemas e indicadores de cambios ambientales que son vitales para reducir la carga de cardiopatía y accidente cerebrovascular.
Cities involved in the program are assessed on nine priority community-based policy, systems, and environmental change indicators that are vital to reducing the burden of heart disease and stroke.
Sin embargo, no es muy temprano para planificar estos estudios (los mejores programas son evaluados por personas de afuera).
Still, it is not too early for them to be planning these studies. (The better programs have outside evaluators.)
En cambio, el progreso en la aplicación de medidas estructurales que son fundamentales para el logro de los objetivos del programa son evaluados de manera integral en el contexto de la revisión del programa.
Instead, progress in implementing structural measures that are critical to achieving the objectives of the program are assessed in a holistic way in the context of program reviews.
Esos programas son evaluados por la Comisión Europea y los gobiernos de la UE durante el Semestre Europeo.
These are assessed by the European Commission and EU governments during the European Semester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
